sanzione итальянский

санкция

Значение sanzione значение

Что в итальянском языке означает sanzione?

sanzione существительное

— approvazione di una legge o di un provvedimento da parte dell'autorità competente — (diritto) misura afflittiva predisposta da un ordinamento legislativo a carico di chi ha commesso un atto illecito — diritto

Перевод sanzione перевод

Как перевести с итальянского sanzione?

sanzione итальянский » русский

санкция взыскание утверждение разрешение одобрение

Примеры sanzione примеры

Как в итальянском употребляется sanzione?

Субтитры из фильмов

Il problema chiave è il grado della sanzione economica.

Каковы последствия возможны при экономических угрозах?

Forse potremmo applicare la sanzione finale.

Тогда, возможно, мы могли бы применить крайние меры.

Se mi sta chiedendo una sanzione, la risposta è no.

Уилл, если ты пришел за разрешением взять решение проблемы в свои руки, то я не могу его тебе дать.

Abbastanza droga. - Nessuna sanzione dalla commissione sanitaria.

Никаких санкций против медицинской комиссии.

Ma per vostra fortuna, la sanzione per il vostro reato e' l'espulsione con l'aggiunta di una piccola multa.

Но к счастью для вас, полицейский боится правонарушений. Депортация и небольшой штраф.

L'intralcio comporta una sanzione.

Вмешательство несет за собой наказание.

Abbiamo l'assicurazione sulla casa ma copre solo i ventimila dollari di danni, non la sanzione.

У нас есть страховка домовладельца, но она покрывает только 20 000 долларов компенсационных выплат, но не штрафных.

Quant'e' la sanzione?

Сколько штрафных?

Se morire, qui, oggi, o tornare nel mondo del risveglio e completare la Sanzione Definitiva.

Умрём ли мы сегодня, здесь или вернёмся к недремлющему миру и применим Последнюю меру.

Inizieremo la Sanzione Finale.

Мы будем инициировать окончательное разрешение.

Sul serio? E' tutta qui la sanzione per avere completamente alterato. - l'esito di un Campionato del Mondo?

Это и все, чем они поплатились за полностью испорченный итог Мирового чемпионата?

Cosi' diamo a Maura Dillon. una minima sanzione per il crimine che lei ha commesso.

То есть мы предлагаем Мауре Диллон. Спустить на тормозах преступление, которое она совершила.

Ma non siamo ad Atlanta! - Le darebbero una sanzione. - Siamo a Galway!

Но мы не в Атланте если бы мы были в Атланте, тебя бы арестовали и тебе пришлось бы раздавать листовки прохожим.

Depositeremo i moduli giusti. Paghera' una piccola sanzione. E lei e la sua magnifica randa potrete tornare in Australia in un batter d'occhio.

Мы подготовим все бумаги, вы заплатите небольшую пошлину, и вы под своим модным парусом сможете тут же отправиться назад в Австралию.

Возможно, вы искали...