взыскание русский
Перевод взыскание по-итальянски
Как перевести на итальянский взыскание?
взыскание русский » итальянский
Примеры взыскание по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский взыскание?
Субтитры из фильмов
Входите вместе с этим, товарищ. А если кто-то не поставит штамп, то начальник напишет рапорт, и мне будет взыскание.
Se non lo fa, il capo dei guardiani scrive un rapporto e lo puniscono.
Капитан, я прошу наложить на меня взыскание.
Desidero che mi si sottoponga a procedimento disciplinare.
Нет никаких улик, демонстрирующих вашу вину как старшего врача и могущих повлечь дисциплинарное взыскание.
Non ci sono prove di una mancanza nella supervisione che possano portare ad un'azione disciplinare.
Потому что я, честно говоря, не возражал бы, если бы на вас наложили взыскание, временно отстранили. Чёрт, да вы могли бы провести пару лет в тюрьме, если бы это спасло мне жизнь!
Perche' saro' sincero, mi va bene se ti becchi una multa, una sospensione. al diavolo, puoi anche passare un paio d'anni in prigione se questo mi salva la vita!
Нельзя принимать подарки от тех, на кого наложили взыскание. так что.
Non accettiamo regali da chi abbiamo redarguito ufficialmente, perció.
Ага, Нельзя принимать подарки от тех, на кого наложили взыскание. так что.
Non accettiamo regali da chi abbiamo redarguito ufficialmente, quindi.
Если об этом кто-нибудь узнает, ты можешь получить дисциплинарное взыскание.
Se qualcuno lo venisse a sapere potresti ritrovarti un provvedimento disciplinare.
Последует некоторое диплисцинарное взыскание.
Ci sara' sicuramente qualche azione disciplinare.
Я была в ОВР, потому что не хотела, чтобы мой муж получил дисциплинарное взыскание.
Sono andata agli Affari Interni perche' non volevo macchie sulla carriera di mio marito.
Руководство пока не решило, накладывать ли на него взыскание.
Beh, il consiglio di istituto sta ancora decidendo se ammonirlo.
Дисциплинарное взыскание?
Azioni disciplinari?
Я могу получить дисциплинарное взыскание.
Posso diventare intransigente.
На дому.. взыскание долгов.
E dove lavori? A casa. recupero crediti.
Или я прерываю этот процесс прямо сейчас и накладываю самое строгое взыскание на кучку ублюдочных копов, которые думают, что им сойдёт с рук все, что угодно.
Oppure potremmo interrompere il processo e scaricare la colpa su un branco di sbirri bastardi che pensano di poter fare quello che vogliono.