scaffale итальянский
шкаф, стеллаж, полка
Значение scaffale значение
Что в итальянском языке означает scaffale?
scaffale
Перевод scaffale перевод
Как перевести с итальянского scaffale?
Примеры scaffale примеры
Как в итальянском употребляется scaffale?
Простые фразы
Il libro è sullo scaffale.
Книга лежит на полке.
Lui ha battuto la testa sullo scaffale.
Он ударился головой о полку.
Lui prese dallo scaffale una scatola pesante.
Он снял с полки тяжёлый ящик.
Ho visto sullo scaffale di Tom dei libri in diverse lingue.
Я видел на полке у Тома книги на разных языках.
Tom non riuscì a raggiungere lo scaffale più alto per arrivare a prendere il vaso.
Том не смог дотянуться до верхней полки, чтобы достать вазу.
Per arrivare a prendere il vaso sullo scaffale più alto, Tom ha dovuto alzarsi in punta di piedi.
Чтобы достать вазу с верхней полки, Тому пришлось встать на цыпочки.
Non arrivo allo scaffale più in alto.
Я не достаю до верхней полки.
Non raggiungo lo scaffale più alto.
Я не дотягиваюсь до верхней полки.
Non riesco a raggiungere lo scaffale più alto.
Я не могу дотянуться до верхней полки.
Субтитры из фильмов
Va bene, forse mettero' l'orsetto Channy in uno scaffale in alto in caso.
Ладно, может быть, я положу мишку Ченни на антресоль, на случай.
E come se. avessi già raccolto un intero scaffale di bottiglie.
Кажется, я собрала бы целую полку флаконов.
Guarda nel secondo scaffale. Solo voi potete farlo.
Слушай, она лежит во втором шкафу.
Lisa, su quello scaffale c'è una scatola gialla, la vedi?
Лиза, там на полке есть маленькая желтая коробка, видишь?
Il modello era su uno scaffale in camera mia accanto al mio orologio, così ho visto l'ora. - Ed erano le 9 e 25.
Да, выкройка была у меня в комнате на полке, рядом с часами, и я обратила внимание на время.
Guarda in quell'armadio, nello scaffale in alto. C'è una bottiglietta blu, non ha etichetta.
В этом шкафу, на самом верху, есть маленький синий пузырек без этикетки.
Mi hai lasciato su uno scaffale dei bagagli smarriti.
И живой! Ты оставил меня на левой багажной полке.
Benoit, posa 'sti maglioni sullo scaffale.
Бенуа, положи эти свитера на полку.
Sul terzo scaffale a sinistra c'è una scatola grigia e blu.
На третьей полке слева лежит серая полка с синей тесьмой.
Prendo l'intero scaffale!
Я возьму целую стопку!
Ma sembra provenire da dietro lo scaffale.
Но она, кажется, доносится...из-за книжного шкафа.
Dietro lo scaffale.
Из-за книжного шкафа.
Togli la candela ed io fermero' lo scaffale col mio corpo.
Возьмите свечу...а я заблокирую шкаф своим телом.
Spingi con tutta la tua forza dall'altro lato dello scaffale.
Со всей силы...толкните другую сторону шкафа.