стеллаж русский

Перевод стеллаж по-итальянски

Как перевести на итальянский стеллаж?

scaffale scaffalatura

Как перевести на итальянский стеллаж?

Стеллаж 243.

Scaffale 243.

Хитрым образом нажимаешь на выключатель и книжный стеллаж отодвигается в сторону.

Schiacci l'interruttore della luce e l'intera libreria si sposta lateralmente.

Я припрятала для тебе пару таких на прошлой неделе, серых, но менеджер их нашел, и мне пришлось вернуть их на стеллаж.

Si', te ne ho nascosto un paio per la prossima settimana, grigie, ma il mio direttore le ha trovate e abbiamo dovuto rimetterle a posto.

Он очистил стеллаж с порно?

Ha preso l'intero scaffale dei porno?

Я нанял их - за свой счёт, конечно, - чтобы сделать встроенный стеллаж. в шкафу - надеюсь, вы не против?!

Ho ingaggiato degli uomini, di tasca mia ovviamente, per aggiungere altri scaffali nel mio ripostiglio.

А почему вам, ребята, просто не купить стеллаж?

Perche' non vi decidete a comprare qualche schedario?

Давайте уберём весь этот беспорядок на полу, грязные вещи кидайте в корзину, игрушки либо на стеллаж, либо под кровать.

Togliamo questa robaccia dal pavimento, i vestiti nel cesto, i giocattoli sulla mensola o sotto il letto. - Ma non voglio!

Когда мы перестроили отдел покрышек, то установили стеллаж над мусоропроводом, но не закрыли его.

Quando abbiamo ristrutturato, abbiamo coperto, ma non chiuso lo scivolo dell'immondizia.

Я думаю. пятый ряд, второй стеллаж.

Penso. quinta riga, seconda catasta.

У меня стеллаж в подвале.

Ho una distilleria. nel mio seminterrato.

Пока он думает, что ты просто друг, собирающий стеллаж в моем доме.

Per quanto ne sa, tu sei solo un amico che mi aiuta a costruire una libreria a casa nostra.

Ты знаешь. На него упал огромный стеллаж в гараже.

Lo sai, gli e' caduta addosso una scaffalatura nel garage.

Девочки, подождите здесь, пока я отодвину стеллаж.

Aspettate qui, ragazze, mentre sposto questo scaffale.

Парень на монстр-траке утверждает, что мы сломали его стеллаж для ружей.

Il tizio con il macchinone dice che gli abbiamo rotto il porta fucile.