scandire итальянский

скандировать

Значение scandire значение

Что в итальянском языке означает scandire?

scandire глагол

— pronunciare separatamente le lettere o le sillabe delle parole — distinguere colori e linee in un'immagine — (informatica) illuminare e riprendere un'immagine o un documento per ricavarne una copia digitale

Перевод scandire перевод

Как перевести с итальянского scandire?

scandire итальянский » русский

скандировать

Примеры scandire примеры

Как в итальянском употребляется scandire?

Субтитры из фильмов

Può scandire meglio e metterci ancora più intensità?

Не могли бы Вы помедленнее. И побольше восторга..и более. напряжённо?

Dovete scandire di piu' le vocali, ok?

Вокал должен быть сильным. Ясно?

Scandire è divertente!

Скандировать так клево!

E chiederesti a Hugo di scandire le parole?

И попроси Хуго говорить чётче.

Devi scandire meglio.

Прекрасно.

Non voglio doverlo scandire, state attente, va bene?

Не хочу углубляться в детали. Просто будьте осторожны.

Puo', per favore, scandire il suo nome per la trascrizione?

Не могли бы вы для протокола произнести своё имя по буквам? Конечно.

I giorni servissero solo a scandire il tempo finche' non avresti raggiunto Jerry.

Дни это лишь время, которое должно пройти, пока ты не присоединишься к Джерри.

Non riesco a scandire bene le parole, anche se fino ad ora sono riuscito a nasconderlo.

Речь становится невнятной, хоть мне и удавалось это долго скрывать.

Te lo devo scandire?

Мне что, по буквам сказать?

In un certo senso, non avrei mai iniziato se adesso non ci fosse un orologio a scandire i miei giorni.

Скорее всего, я бы никогда такой не стала, если бы часы моей жизни не тикали.

Può scandire meglio?

Извините, повторите еще раз.

Perche' prima che lo prendessero, stava lavorando ad un localizzatore biometrico in grado di riconoscere il battito cardiaco abbastanza potente da scandire qualsiasi parte del mondo.

Потому что до того, как его схватили, Кэйден работал над биометрическим следящим устройством, которое распознает сердцебиение, достаточно мощным, чтобы найти кого-угодно в любой точке мира.

Возможно, вы искали...