scardinato итальянский

Значение scardinato значение

Что в итальянском языке означает scardinato?

— sostantivo

Как в итальянском употребляется scardinato?

La fuga degli adulteri Aveva scardinato uno dei pilastri della mia costruzione.

Бегство любовников спутало карты моего замысла.

Oh, mamma! - Hai visto che roba? - L'ha scardinato.

С крюков сорвал, а!

Ha scardinato le porte a mani nude.

Он голыми руками разнес все двери.

Ho scardinato piu' sportelli di casse forte di quanto abbia mai fatto.

Я дверей в хранилищас столько вынес, что и не сосчитать.

Avevano già scardinato la porta e Lolushkin esalò l'ultimo respiro.

Уже разбивали замки, а Люлюшкин сдыхал.

Comunque. perche' hai scardinato la porta del tuo ufficio?

Ну вот объясни мне, пожалуйста, зачем ты снял свою дверь с петель?

Qualcuno ha scardinato una parte della finestra, e' entrato nella stanza come un fantasma e. l'ha messa sul mio comodino.

Кто-то передвинул часть окна, проник в комнату как призрак и подкинул его на мою тумбочку.

Ah. Hai appena scardinato la porta?

Ты просто вырвал ее?

Tu sei arrivato fino a qui. Hai scardinato lo schema.

Ты приходишь и разрываешь структуру.

Certo, ho scardinato la portiera della macchina, ma a te serviva un medico e. In quel momento non potevo fare altro che. guardarti morire.

Я, конечно, могу выломать дверь машины, но тебе нужен был врач. а я не мог помочь тебе.

Hanno scardinato la porta!

Дверь сорвана.

Tanto reale quanto l'uomo che ha scardinato la porta di metallo a mani nude.

Также реально, как человек, вырывающий металлическую дверь голыми руками.

Ti ho scardinato la mente.

Я обчистил твой мозг.

scardinare