взлом русский

Перевод взлом по-итальянски

Как перевести на итальянский взлом?

scasso scassinatura effrazione cracking

Как перевести на итальянский взлом?

Взлом и проникновение.

Per violazione di domicilio e tentato furto.

Взлом, автокатастрофа.

Uno scasso, un incidente d'auto!

В смысле, я так и думала, пока не случился этот взлом,..

Cioè, fino. all'effrazione.

Ну, я не могу сказать, что они однозначно доказывают то, что они планировали взлом,..но они практически на это указывали.

Non dico che proverebbe il progetto di effrazione, ma quasi.

Взлом был просто одним из многих дел..кампании по саботированию, которая началась за год до этого. На первый раз, взлом имел смысл.

Se l'effrazione fa parte di una campagna di sabotaggio, un anno prima di Watergate, finalmente l'effrazione si spiega.

Обычный взлом с проникновением, чувак.

Sarà una semplice irruzione, amico.

Это не взлом какой-нибудь, мелочевка или дешевка. Никакой доставки запрещенных веществ. Ничего подобного.

Non si tratta né si scasso, né di truffa e neanche di droga.

У вас взлом и вторжение.

Ci sono dei ladri.

Это взлом и проникновение в жилище, Джеймс.

E' violazione di domicilio, James.

Взлом настоящий.

Non sarà un test.

Как звали ту милашку, которой образовали взлом в прошлом году?

Come si chiamava la ragazza usata per introdurci in quella ditta di cereali?

С начала расследования это не было похоже на взлом.

Fin dall'inizio non sembrava un tentativo di furto.

Для вас это взлом и проникновение.

Sarebbe furto con scasso, per voi.

Взлом информационных систем - дело не новое; он появился одновременно с появлением телекоммуникаций.

Gli attacchi hacker nei sistemi informativi non sono nulla di nuovo; vanno di pari passo con lo sviluppo delle telecomunicazioni.

Взлом можно произвести откуда угодно, при этом использовать много сетей, местоположение которых трудно определить.

Gli attacchi hacker possono essere condotti sempre e ovunque, potenzialmente coinvolgendo più reti in luoghi oscuri.