scientificamente итальянский

научно, нау́чно

Значение scientificamente значение

Что в итальянском языке означает scientificamente?

scientificamente наре́чие

— (storia) (filosofia) (matematica) (fisica) in un'ottica scientifica, secondo metodo e rigore scientifico ⋄ La relazione che intercorre fra la variabile a e la variabile b è stata provata scientificamente ⋄ è scientificamente dimostrato che solo con la diagnosi precoce il tumore del colon retto può essere realmente vinto — (senso figurato) (gergale) in modo scientifico, senza allusioni, parole o argomentazioni ridondanti; completamente fedele alla verità ⋄ il mio modo di lavorare era svolto scientificamente

Перевод scientificamente перевод

Как перевести с итальянского scientificamente?

scientificamente итальянский » русский

научно нау́чно духовно-научно

Примеры scientificamente примеры

Как в итальянском употребляется scientificamente?

Субтитры из фильмов

In futuro i bambini saranno cresciuti solo scientificamente.

В будущем всех детей будут так вскармливать. По-научному.

Scientificamente, non è un'oasi.

Если по науке, это не совсем оазис.

Le anime rispondono scientificamente.

Души научно откликаются на молитву. - Это замечательно.

Qua bisogna sta tutti in campana. preparare tutto prima, calcolare scientificamente.

Чтобы все вышло, нам нужно основательно подготовиться, рассчитать все науч-чно.

Fosse, a patire freddo con noi questi dirigenti che. organizzano scientificamente il nostro sfruttamento.

Начальство умело нас эксплуатирует. Товарищи рабочие!

È stato dimostrato scientificamente.

Это доказано наукой.

Il signor Lewis sta parlando del fatto che ha sparato a sei robot scientificamente programmati in modo da apparire, parlare e sanguinare come umani.

Мистер Льюис хочет сказать, что он застрелил шестерых роботов которые выглядят, действуют, говорят и даже истекают кровью, как люди.

Daisy, è stato scientificamente provato.

Дейзи, это всё научно доказано.

E' perché è davvero il centro del mondo. Scientificamente.

Это середина мира, географическая.

Scientificamente. Faremo progetti per l'avvenire.

Составить планы.

Ho bisogno di studiare scientificamente tutto questo.

Я должен сначала проверить это с научной точки зрения.

Studieremo la cosa scientificamente Senza pregiudizi e senza superstizione.

Мы изучим этот случай при помощи науки, без всяких предубеждений, без всяких суеверий.

La moderna umanità ha talmente progredito che si può affermare scientificamente che l'uomo è capace di influenzare il cambiamento del clima a seconda della sua volontà.

Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось.

Scientificamente parlando, anche.

С научной точки зрения все же.

Из журналистики

La relazione è stata tanto feroce quanto scientificamente chiara.

Доклад настолько нелицеприятный, насколько научно обоснованный.

Il modo in cui la IARC giunge alle sue conclusioni non solo è scientificamente sbagliato, ma anche dannoso.

Методика, которую использует МАИР, принимая свои решения, является не просто научно ошибочной.

Возможно, вы искали...