scienziato итальянский
учёный
Значение scienziato значение
Что в итальянском языке означает scienziato?
scienziato
Перевод scienziato перевод
Как перевести с итальянского scienziato?
scienziato итальянский » русский
Примеры scienziato примеры
Как в итальянском употребляется scienziato?
Простые фразы
Gli scienziato lo spiegano diversamente.
Ученые объясняют это иначе.
Probabilmente ogni scienziato metterà a punto la sua teoria per spiegare questo fenomeno.
Наверное, каждый исследователь будет развивать свою собственную теорию для объяснения этого явления.
Probabilmente ogni scienziato metterà a punto la sua teoria per spiegare questo fenomeno.
Наверное, каждый ученый будет развивать свою собственную теорию для объяснения этого явления.
Hai sempre detto che volevi diventare uno scienziato. Perché non lo sei diventato?
Ты всегда говорил, что хочешь стать учёным. Почему ты им не стал?
Voglio diventare un grande scienziato.
Я хочу стать великим учёным.
Voglio diventare un grande scienziato.
Я хочу стать большим учёным.
Quando ad Einstein fu chiesto quante ore durasse la sua giornata lavorativa, lui lo prese come uno scherzo. La giornata lavorativa di uno scienziato non ha né inizio né fine.
Когда у Эйнштейна спрашивали, сколько часов длится его рабочий день, он принимал это за шутку. Рабочий день учёного не имеет ни конца, ни начала.
Tom è diventato uno scienziato.
Том стал учёным.
La scoperta dello scienziato ha fatto un vero clamore nel mondo scientifico.
Открытие учёного стало настоящей сенсацией в научном мире.
Субтитры из фильмов
Lo scienziato inglese Rawlinson e il francese Maspero ci mostrano immagini di spiriti maligni, credenze esistenti tra le prime civiltà.
Английский исследователь Роулинсон и французский учёный Масперо демонстрируют нам изображения злых духов, что были в ходу на заре цивилизаций.
Io sono Hardwick Spencer, uno scienziato come voi.
Хардвик Спенсер, учёный.
Io, un malvivente? No, sono uno scienziato!
Нет, я учёный!
Ritornatevene in Messico, specie di lupo mascherato da scienziato!
Назад в Мексику, ты, волк в одежде учёного!
Foghorn capisce queste cose. E' uno scienziato!
Фогхорн лучше разбирается в таких вещах.
E' uno scienziato. - Oh, è così?
А, вот в чем дело.
È uno scienziato, lavora ad un esperimento sull'evoluzione.
Он ученый, экспериментирует с эволюцией.
Se sarà così, spero che lui sia un grande scienziato uno che costruisce astronavi e cose di questo tipo.
Если он будет, то, я хочу, чтобы это был большой учёный который делает ракеты я всякие другие штуки.
Roy era un grande scienziato.
Рой был великим учёным.
Tuo padre deve essere un grandissimo scienziato.
Твой отец, должно быть, великий учёный.
Sono anch'io uno scienziato, dottor Holden.
Я тоже учёный, доктор Холден.
Ma uno scienziato dovrebbe avere una mente aperta.
Но учёный должен быть открыт для всего нового.
Aveva sentito parlare del capo dei lavori, pensava di trovare lo scienziato pazzo, il Dott. Frankenstein.
Он уже слышал о Главе Экспериментов. И готовился к встрече с Доктором Франкенштейном или Безумным Ученым.
Il piu' brillante scienziato oggi vivente.
Самый блестящий учёный на сегодня.
Из журналистики
Probabilmente prenderà anche decisioni migliori per le assunzioni - dopo tutto, il migliore scienziato o medico con tutta probabilità sa meglio di un manager professionista quali ricercatori o dottori hanno il potenziale maggiore.
Он, вероятно, также принимает более удачные решения по найму - в конце концов, лучший ученый или врач, скорее всего, лучше разберется в том, у какого исследователя или врача больший потенциал, нежели профессиональный менеджер.