ученый русский

Перевод ученый по-итальянски

Как перевести на итальянский ученый?

ученый русский » итальянский

scienziato erudito

Примеры ученый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ученый?

Простые фразы

Наверное, каждый ученый будет развивать свою собственную теорию для объяснения этого явления.

Probabilmente ogni scienziato metterà a punto la sua teoria per spiegare questo fenomeno.

Субтитры из фильмов

Он не отсталый, он ученый.

Non è tonto.

Ученый человек, который хочет все узнать, спасти свою страну.

Un uomo di scienza che impara cose moderne, che salva il suo paese.

Он ученый, экспериментирует с эволюцией.

È uno scienziato, lavora ad un esperimento sull'evoluzione.

Я не слишком ученый, но все очень просто.

Io non me ne intendo molto, però a me il problema sembra questo.

Не заменил ли мой ученый пациент какао на бренди?

Il mio dotto paziente non si abbasserebbe a sostituire il cacao con del brandy.

Ваша честь, меня застает врасплох то, что мой ученый коллега спрашивает у свидетеля его мнение, а не факт.

Milord, sono io che sono colto di sorpresa. che il mio dotto amico cerchi di sollecitare. al testimone un parere e non un fatto. Esatto.

Но поможет им не политик, не газетчик, а ученый.

Non sara' un politico, ne' un giornalista, ma uno studioso.

И кроме авторитета, у него есть власть. он не ученый, но прекрасный практик.

Egli, più che il prestigio, ha il potere.

Он не шпик, он ученый зануда!

Non è uno sbirro, è un ficcanaso.

Я понимаю, я простая, необразованная девушка, а вы - ученый джентельмен, но я не грязь у вас под ногами.

Io sono una povera fioraia ignorante e lei un gentiluomo erudito, ma non sono una pezza da piedi.

Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь.

Il professore è nella carrozza 27, scompartimento 33.

Ты ученый.

Tu sei uno scienziato.

Он не успел сказать ни слова. Он единственный ученый, который знает ответы на наши вопросы.

No ed è I'unico scienziato in grado di risolvere questo caso.

Астронавт, самы опытный во всем мире. и самый лучший ученый.

Uno degli astronauti più esperti del mondo e uno scienziato di primo piano.

Из журналистики

Он, вероятно, также принимает более удачные решения по найму - в конце концов, лучший ученый или врач, скорее всего, лучше разберется в том, у какого исследователя или врача больший потенциал, нежели профессиональный менеджер.

Probabilmente prenderà anche decisioni migliori per le assunzioni - dopo tutto, il migliore scienziato o medico con tutta probabilità sa meglio di un manager professionista quali ricercatori o dottori hanno il potenziale maggiore.

Возможно, вы искали...