научный русский
Перевод научный по-итальянски
Как перевести на итальянский научный?
научный русский » итальянский
Примеры научный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский научный?
Простые фразы
Студент оптимистичен, а его научный руководитель - пессимист.
Lo studente è ottimista, ma il suo consigliere è pessimista.
Субтитры из фильмов
Научный грант. Кларк, это же замечательно.
Ehi, che succede?
У меня был научный интерес.
Era solo per interesse scientifico.
Главное - научный метод: сладкое к сладкому, а жирное к жирному.
Ecco un nuovo metodo: dolce con dolce, e grasso con grasso.
В этом и состоит научный метод.
E' così che fai un lavoro scientifico.
Здесь научный подход.
Questo è scientifico.
Дело вовсе не в политике, синьорина, здесь научный конгресс.
Qui la politica non c'entra. - È un congresso scientifico.
Позвольте открыть четырнадцатый международный научный конгресс.
Dichiaro aperto il xiv Congresso Scientifico Nazionale.
Очень интересная игра. Научный тест, очень показательный.
È molto interessante, un test scientifico molto indicativo.
Ну, он имеет большой научный интерес, мой дорогой друг.
Beh,e' una questione di grande interesse scientifico,mio caro amico.
Да, их научный консультант сейчас как раз на пути к нам.
Sì, l' assistente del loro consulente scientifico è qui ora.
Но мое знание - научный факт.
Ma la mia conoscenza è un fatto scientifico.
Если весь научный коллектив будет действовать против Давроса, он не сможет продолжать.
Se l'intero corpo scientifico agisce contro Davros, egli non potrà procedere.
Несколько часов назад я возглавлял Военный Элитный Научный Корпус.
Fino ad alcuned ore fa, ero il Capo del Corpo d'Elite Scientifico Militare.
Вообще, я охотно сжёг бы его на костре, но ты же у нас научный офицер.
Presumo non ci sia stato un errore, ma l'Ufficiale Scientifico sei tu.
Из журналистики
Рациональный научный подход должен восторжествовать над предрассудками, страхом и спекуляцией.
Un approccio scientifico razionale dovrebbe invece prevalere sul pregiudizio, la paura, e la speculazione.