scisto итальянский

сланец

Значение scisto значение

Что в итальянском языке означает scisto?

scisto существительное

— roccia metamorfica costituita da minerali disposti in fibre o lamelle, che tende a sfaldarsi in lamine parallele

Перевод scisto перевод

Как перевести с итальянского scisto?

scisto итальянский » русский

сланец сланцы сла́нец

Примеры scisto примеры

Как в итальянском употребляется scisto?

Субтитры из фильмов

Ma il futuro delle Thorn Industries non sta solo in energia solare nell' olio di scisto, e nella forza di gravità.

Но будущее - не только солнечная энергия, горючий сланец и сила притяжения.

Guarda quello scisto.

Посмотрите на сланец.

Scisto verde, scisto granato, scisto granato con mica muscovite.

Зеленый сланец, гранатовый сланец, слюдяной сланец.

Scisto verde, scisto granato, scisto granato con mica muscovite.

Зеленый сланец, гранатовый сланец, слюдяной сланец.

Scisto verde, scisto granato, scisto granato con mica muscovite.

Зеленый сланец, гранатовый сланец, слюдяной сланец.

Senta, Wang, c'è un'impresa che si occupa della tecnologia dello scisto bituminoso.

Стойте, Ванг, у нас есть направление по нефтеносным технологиям.

E' un processo utilizzato per ottenere gas naturale dallo scisto.

Процесс, применяемый для полчения природного газа из сланцев.

Ha trivellato fino a raggiungere lo scisto ricco di gas.

Они бурили до тех пор, пока не достигли газоносного сланца.

Potrebbe trattarsi di un frammento di scisto o forse l'osteogenesi di un materiale organico come.

Это может быть кусочек кристаллического сланца, или возможно окостенение органического материала такого как.

E' ricoperto di biotite ignea, in uno scisto di mica.

Инкрустированный вулканическим биотитом.

L'analisi della Scientifica dei granelli trovati sulla scena del crimine mostra che si tratta di scisto tritato, mattone e rottami di vetro.

Криминалисты провели анализ гранул, найденных на месте преступления, и выяснили состав: битый шифер, кирпич и стекло.

Qualcuno e' arrivato fino ai senatori, qualcuno di cosi' potente da far passare il Disegno di Legge sulla fratturazione dello scisto.

Кто-то добрался до сенаторов, кто-то настолько могущественный, чтобы провести этот законопроект через всю систему.

Ha rubato alcuni campioni di scisto e li ha consegnati a un pazzo fissato coi complotti ambientalisti.

Она украла у меня образцы сланца, отдала их чокнутому экологу.

Raccogliamo ghiaia, scisto.

Мы собираем гравий. Глину.

Из журналистики

Anche la tanto acclamata rivoluzione del gas di scisto non è altro che propaganda, un po' come la corsa all'oro e le bolle economiche del passato.

Даже широко освещаемая в СМИ революция сланцевого газа во многом является просто шумихой - аналогично золотой лихорадке и фондовым пузырям в прошлом.

Le riserve di gas di scisto si esauriscono molto più rapidamente dei campi di gas convenzionali, e il loro avvio ha un impatto sull'ambiente.

Скважины сланцевого газа истощаются гораздо быстрее обычных полей. И кроме того, они являются экологически грязными.

Una causa molto più probabile del drastico calo dei prezzi è la combinazione tra la rivoluzione energetica legata allo scisto negli Stati Uniti e il forte rallentamento della crescita cinese.

Скорее всего, виновником резкого падения цен является сочетание сланцевой энергетической революции в США и резкого замедления экономического роста Китая.

Ciò rappresenta un altro vantaggio per il continente, dove i prezzi del gas naturale erano, fino a poco tempo fa, di gran lunga superiori a quelli negli Stati Uniti, avendo questi ultimi beneficiato del risparmio derivante dall'utilizzo del gas di scisto.

Это является еще одним преимуществом для Европы, где цены на природный газ были до недавнего времени в несколько раз выше, чем в США, которые получали выгоду от более дешевой сланцевой энергии.

Lo sviluppo di vaste riserve di gas di scisto ha spinto l'America verso l'agognato obiettivo d'indipendenza energetica e ha fatto scendere i prezzi del gas ai minimi storici, contribuendo al primo barlume di rinascita produttiva.

Разработка огромных запасов сланцевых энергоресурсов продвинула Америку к ее давней цели - энергетической независимости, и привела к падению цен на газ до рекордно низкого уровня, благодаря чему появилась надежда на возрождение производства.

Возможно, вы искали...