sciame итальянский

рой

Значение sciame значение

Что в итальянском языке означает sciame?

sciame существительное

— (zoologia), (entomologia) gruppo di insetti che si muovono insieme — (zoologia), (entomologia) gruppo di api che migrano per fondare una nuova colonia — gruppo di persone

Перевод sciame перевод

Как перевести с итальянского sciame?

sciame итальянский » русский

рой толпиться толпа стая ста́я cтая

Примеры sciame примеры

Как в итальянском употребляется sciame?

Субтитры из фильмов

Sembrava uno sciame d'api.

Вагон стал похож на пчелиный улей.

E' come un'ape regina circondata da uno sciame di maschi.

Она здесь как пчелиная матка, окруженная трутнями.

E' un pazzo, lui e le sue api! Non mi sorprenderebbe vederlo un giorno prendere il volo dietro ad un'ape regina con tutto il resto dello sciame.

Я не удивлюсь, если однажды увижу его убегающим с пчелиной маткой в руках от остального роя.

Hanno bisogno del suo aiuto per combattere lo sciame di locuste.

Они нуждаются в его помощи Против роя саранчи.

Diventano uno sciame distruttivo, vorace, predatore e con un'unica mente.

Они становятся разрушительным, Жадным,мародерствующим роем, С единственной целью.

Questo sciame malvagio scorrazza sulla terra, appropriandosi di ciò che tocca.

Злой рой несется по земле,обладая всем, Чего это касается.

I suoi figli saranno i nostri agenti all'interno dello sciame.

Ее дети будут нашими АГентами в рое.

Poi venne il giorno in cui annegò lo sciame d'api.

Немного позже, два оленя бились друг с другом на берегу.

Come uno sciame di locuste.

Вроде нашествия саранчи.

Scusami, non una mosca ma uno sciame di mosche.

Нет, не муха, как рой мух.

C'era uno sciame di locuste, miliardi.

Это был рой саранчи. миллионы.

Almeno Io sciame si allontanava da Bajor.

По крайней мере, рой двигался от Бэйджора.

Rilevo un'altra nave. Non fa parte dello Sciame.

Капитан, я засек другой корабль, не из роя.

Fa parte dello Sciame.

Оно из роя.

Возможно, вы искали...