scocca итальянский

кузов

Значение scocca значение

Что в итальянском языке означает scocca?

scocca существительное

— aggettivo

Перевод scocca перевод

Как перевести с итальянского scocca?

scocca итальянский » русский

кузов

Примеры scocca примеры

Как в итальянском употребляется scocca?

Субтитры из фильмов

Se scocca la scintilla, saremo tutti amici senza perderci di vista. Non come quando esci con uno che non conosce i tuoi amici.

Если вы друг другу понравитесь, мы можем оставаться друзьями и не расставаться, как бывает, когда встречаешься с тем, кто не знает твоих друзей.

Venerdi rivedi Ralph il bellone, scocca la scintilla e adesso ce ne andiamo a Kiribati a salvare il mondo?

В пятницу ты встретила красавчика Ральфа, глазки загорелись, и что же? - ты рвёшься спасать мир на Кирибати.

Ogni tanto scocca la scintilla.

Порою свадьбы случаются по любви.

Non c'è scocca in là, lo sai?

Там же нет оболочки, знаешь?

Vedete, l'intera scocca e' fatta in fibra di carbonio, fibra di carbonio a vista. la quale francamente, fa fare un po' la figura degli idioti, ma rende anche l'auto molto resistente.

Смотрите, весь кузов сделан из карбона, голого карбона благодаря чему, по правде говоря, вы выглядите, как идиот, но это означает, что машина очень прочна.

Aveva un scocca spessa 7 mm, quella macchina, fantastica.

Четверть-дюймовые полосы, этам машина, просто фантастика.

Oh, e' un pezzo della scocca della Porsche Spyder in cui e' morto James Dean.

Фрагменты Порш Спайдера, в котором разбился Джеймс Дин.

Conta solo che ci sia quel palpitare di cuore a fare tremare polsi e bocca. Come succede a me, a ogni freccia innamorata che questo arco scocca.

Самое главное, чтобы от неё замирало сердце, чтобы дрожали руки и губы, прямо как у меня, каждый раз, когда этот лук выпускает стрелу любви!

La scocca e' piu' alta. Il parabrezza e' piu' basso e piu' inclinato.

Алюминиевый корпус глубже, ветровое стекло ниже и имеет больший уклон.

Scocca la freccia da questo punto. e non sarai individuabile.

Выпусти стрелу вот отсюда, и тебя никто не заметит.

E scocca.

Отпускай.

Tira la corda fino al mento e scocca.

Подтягивай тетиву к середине скулы, и отпускай.

Non chiedere per chi scocca l'ora del pensionamento obbligatorio.

Не спрашивайте, по кому звонит колокол отставки.

Hai piegato la scocca!

Ты погнул раму!

Возможно, вы искали...