scompiglio итальянский

замешательство, беспоря́док

Значение scompiglio значение

Что в итальянском языке означает scompiglio?

— eccessiva confusione

Как перевести с итальянского scompiglio?

замешательство беспоря́док хао́с ха́ос тревога сумато́ха смятение смяте́ние сму́та скандал расстройство расстро́йство потрясе́ние пани́ческое бе́гство кутерьма́

Как в итальянском употребляется scompiglio?

Dovrei ringraziarvi di portare scompiglio nel mio pollaio?

Значит это вас надо поблагодарить, что представление срывается?

Il temporale ha creato scompiglio, i mezzi non camminano.

Трамвай опоздал из-за лошади, которая испугалась бури.

Lo scompiglio emotivo derivava dalla malattia che lo aveva colpito. No.

Эмоциональная нестабильность была одной из симптомов болезни, от которой он страдал.

Spero di non aver portato troppo scompiglio.

Надеюсь, я не причинила слишком много неудобств.

Non le permetterò di portare scompiglio in questa comunità.

Я не хочу, чтобы вы разрушили всё в этом сообществе, над которым я работала.

Se un battaglione scarso crea un tale scompiglio nella nostra famiglia, che accadrebbe con un intero accampamento di soldati?

Если один полк вызвал у нас переполох, то что же натворит целый лагерь солдат?

Nostra madre era in preda all'isteria e tutta la casa era in scompiglio.

Мама слегла со своими нервами и весь дом был в полном смятении.

Questo ha gettato lo scompiglio nel Quadrante.

Это вызвало бурю откликов во всем квадранте.

Scusi lo scompiglio.

Извините за беспорядок.

L'ultima cosa di cui ho bisogno è che lei mi crei scompiglio.

Последнее, что мне нужно, так это чтобы ты бегала вокруг, сея хаос.

Ha provocato un certo scompiglio in famiglia, ma avevo passato tutta la mia adolescenza.

Это вызвало настоящий переполох в семье. Но я провел бы свою юность.

Portiamo troppo scompiglio, non ne hai affatto bisogno.

Да от нас только один шум, зачем тебе это.

Può immaginare lo scompiglio causato alla DBA dal messaggio del dottor Gibarian.

Вы можете себе редставить какую бурю вызвало сообщение дк.Гибаряна в ДБА.

Regna lo scompiglio.

Конечно, такой бедлам!

CAMBRIDGE - Non c'è niente di meglio di un linguaggio confuso per creare scompiglio - o facilitare il consenso.

КЕМБРИДЖ - Нет ничего лучше, чем нечеткая речь, чтобы посеять хаос - или способствовать достижению консенсуса.

scompigliare