scomodo итальянский

неуютный, неудобный, непрактичный

Значение scomodo значение

Что в итальянском языке означает scomodo?

scomodo прилагательное

— aggetivo

Перевод scomodo перевод

Как перевести с итальянского scomodo?

scomodo итальянский » русский

неуютный неудобный непрактичный неподъёмный неловкий громоздкий громо́здкий аляповатый

Примеры scomodo примеры

Как в итальянском употребляется scomodo?

Простые фразы

È molto scomodo sedersi su questo divano.

На этом диване сидеть очень неудобно.

Era molto scomodo.

Это было очень неудобно.

Com'è risultato scomodo.

Как неудобно получилось.

Субтитры из фильмов

Quel letto e' proprio scomodo.

Эта кровать ужасно неудобная. - Верно?

Oh, dev'essere molto scomodo.

Боже, но это страшно неудобно.

È stato molto gentile da parte sua. Chissà come era scomodo su quel divano.

Вы так любезны. вам, должно быть, было ужасно неудобно на кушетке?

È scomodo pugnalare al petto, dall'alto verso il basso, qualcuno più alto.

Как можно ударить сверху вниз того, кто намного выше тебя?

E' scomodo il marciapiede, eh?

Неудобно на тротуаре, да?

Sì, ti paghiamo lo scomodo.

Хорошо, я помогу тебе.

Sei scomodo.

Вы такой тревожный.

Dovunque si sentiva scomodo.

Везде ему казалось нехорошо.

Un po' scomodo.

Как-то неудобно.

Sì, e se è così scomodo è anche l'ultima.

Да, и в последний.

E' in un luogo piuttosto scomodo.

Она в гораздо менее удобном месте.

Be', è terribilmente scomodo proprio ora.

Ну, прямо сейчас это неудобно.

Hmm, E' scomodo esserne a corto.

Ммм. Скверно, когда ресурса нет.

Che andava in barca e che non poteva portarti perché è troppo scomodo. Figurati.

Что он уплывает на яхте, что не может тебя взять, потому что это было бы неудобно.

Из журналистики

Il dibattito sull'energia negli Stati Uniti, in Australia e in altri paesi si è focalizzato finora sullo scomodo sistema del cap-and-trade.

Энергетические споры в США, Австралии и других странах пока что сосредоточены на введении громоздкой системы торговли квотами.

D'altro canto, l'attuale sistema di trasporto su strada è scomodo, insostenibile e pericoloso.

Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна.

Возможно, вы искали...

scomodare