comodo итальянский
удобный, уютный, удо́бный
Значение comodo значение
Что в итальянском языке означает comodo?
comodo
comodo
Перевод comodo перевод
Как перевести с итальянского comodo?
comodo итальянский » русский
Comodo итальянский » русский
Примеры comodo примеры
Как в итальянском употребляется comodo?
Простые фразы
Con i soldi lui può fare tutto quello che gli fa comodo.
Имея деньги, он может делать всё, что ему угодно.
Come vi farà comodo.
Как вам будет угодно.
Come ti farà comodo.
Как тебе будет угодно.
Nove ore farebbero comodo a Tom?
Девять часов было бы удобно для Тома?
Questo divano è molto comodo.
Этот диван очень удобен.
Molto comodo essere generoso a spese di qualcun altro!
Очень удобно быть добреньким за чужой счёт!
Quando posso telefonarVi con comodo?
Когда Вам удобно позвонить?
Sono del tutto comodo in questo posto, grazie.
Мне вполне удобно в этом кресле, спасибо.
Spero che starai comodo.
Надеюсь, тебе будет удобно.
Sei disposto ad incolpare chi ti fa comodo per le tue disgrazie, eccetto te stesso.
В своих несчастьях ты готов обвинить кого угодно, только не себя.
Sposatevi dove vi è più comodo.
Женитесь там, где вам удобно.
Prova a camminare. È comodo?
Попробуй пройтись. Удобно?
Così mi è più comodo.
Мне так удобнее.
Così sono più comodo.
Мне так удобнее.
Субтитры из фильмов
Indossando queste, i tuoi piedi staranno molto più comodo.
В них твоим ступням будет удобно.
A me farebbero comodo.
От моих сапог у меня постоянно волдыри.
Faccia pure con comodo.
Не торопитесь.
Uno furbo come te mi fa comodo.
Мне пригодится такой умник, как ты.
Troppo comodo per lui. Se entriamo dal davanti, lui va di lato e comincia a sparare.
Мы затравили парня, но если мы пойдём со входа, он польёт нас свинцом.
Mettetevi comodo.
Будь как дома.
Mi avrebbero fatto comodo quei soldi.
Мне определенно пригодились бы те деньги.
Sarebbe troppo comodo!
Это было бы слишком практично.
Ci farebbero comodo.
Я бы не хотел.
Vogliono che impicchi Williams quando fa comodo a loro.
Видите ли, им не подходит время казни!
Si sieda qui, è più comodo.
Садитесь на моё место. Оно более удобно.
Comodo? - Si molto.
Тебе удобно?
Non c'è un posto più comodo del pavimento?
Положите меня на что-нибудь помягче.
Mettiti comodo, comodo.
Просто наслаждайся жизнью.
Из журналистики
Un sistema di trasporto su strada più pulito, sicuro e comodo è possibile, e la sua realizzazione è più vicina di quanto si pensi. Tutto ciò di cui ha bisogno è un'opportunità per dimostrare il proprio valore.
Существование более чистой, безопасной и удобной транспортной системы возможно - и ее реализация ближе, чем многим кажется.