громоздкий русский

Перевод громоздкий по-итальянски

Как перевести на итальянский громоздкий?

ingombrante pesante scomodo inelegante

Как перевести на итальянский громоздкий?

По крайней мере, твой не такой громоздкий, Рокутаро.

E poi sta zitto che il tuo costume non è così grosso, Rokutaro.

Вчера, Юпитер был довольно громоздкий.

Giove era un po' fiacco ieri sera.

Но он очень громоздкий.

Pero' e' ingombrante.

Уж больно громоздкий.

Cosi' e' troppo pesante.

Этот немного громоздкий для данной задачи, не так ли?

E' un po' scomodo per il lavoro in questione, non trovi?

Он громоздкий.

E' strano.

И даже пронести туда громоздкий чемодан.

E anche portare dentro una valigia da lavoro bella grossa.

Громоздкий у тебя костюм.

Quell'armatura sembra scomoda.