scorrevole итальянский

плавный

Значение scorrevole значение

Что в итальянском языке означает scorrevole?

— in grado di scorrere — senso figurato: [[agile]], [[svelto]]

Как перевести с итальянского scorrevole?

плавный скользящий жидкость жидкий гладкий

Как в итальянском употребляется scorrevole?

La cosa divertente era che la sua parlantina era davvero scorrevole. e poteva persino risultare convincente. per qualcuno non del mestiere.

Забавно, что он подавал это очень гладко. и мог быть убедительным. для кого-нибудь, не знакомого с предметом.

Il traffico a San Francisco è scorrevole.

Скоростные магистрали Сан-Франциско.

È una porta scorrevole.

Ну же, сдвигай, сдвигай! Точно, точно, точно.

Ti ricordi la porta finestra scorrevole?

Точно. Помните, у нас была стеклянная дверь?

Gancio scorrevole su ruote.

Портальный кран на колесах.

Miscelatore a doppia testa con addolcitore interno e la vera chicca. Il water e' dietro a una parete scorrevole finto-giapponese.

Двойной смеситель с встроенным фильтром воды и настоящая радость. туалет, скрытый. за раздвижной дверью в японском стиле.

La porta principale e' una porta scorrevole. Niente serratura. - La chiave non funzionerebbe.

Входная дверь раздвижная с магнитным замком.

Ogni porta della casa e' scorrevole.

Ключ не сработает. Каждая дверь в доме раздвигается.

Il traffico è scorrevole sull'Interstatale 55.

Движение по 55-му шоссе нормальное.

E un grande armadio scorrevole.

И еще большой шкаф для одежды.

Porta un altra porta scorrevole qui, Kaoru!

Принеси мне еще одну дверь, Каори!

E il traffico dovrebbe essere scorrevole e tranquillo, dopo l'apertura delle nuove 15 corsie dell'arteria principale di Nuova New Jersey.

Поездки станут намного проще благодаря 75 дополнительным линиям скоростной автострады Нового Нью-Джерси.

Oh, stiamo solo rifacendo la porta scorrevole a vetro.

Просто заменяем раздвижную стеклянную дверь.

La, uhm. porta scorrevole di vetro si e' frantumata.

Раздвижная дверь разбилась.