onorevole итальянский

почётный

Значение onorevole значение

Что в итальянском языке означает onorevole?

onorevole прилагательное

— degno di onore, di rispetto ⋄ ha fatto un gesto onorevole

onorevole существительное

— (diritto) (politica) titolo onorifico per senatori e deputati parlamentari ⋄ d'immediato il giornalista: "Onorevole, a lei la parola"

Onorevole существительное

— (politica) (diritto) titolo assegnato ai membri del Parlamento italiano, in particolare della Camera dei Deputati ⋄ oggi alla Camera parlerà l'Onorevole Rossi

Перевод onorevole перевод

Как перевести с итальянского onorevole?

onorevole итальянский » русский

почётный уважаемый уважа́емый почтенный почте́нный достопочтенный благородный благоро́дный

Примеры onorevole примеры

Как в итальянском употребляется onorevole?

Субтитры из фильмов

I cittadini sono avvisati che l'onorevole magistrato di questa città proibisce il trasporto delle vittime della peste negli ospedali, per impedire la propagazione della peste nelle strade.

Настоящим сообщается, что высокочтимый магистрат запрещает гражданам доставлять в больницу больных с подозрением на чуму, так как это приведет к распространению чумы по улицам.

L'onorevole Ministro delle finanze e dei parcheggi!

Достопочтенный министр финансов и парковки!

L'onorevole Pandooh di Mufthtan!

Его превосходительство, Пандух из Муфты!

Gente, un annuncio importante da parte del nostro sindaco. l'onorevole Hiram J. Slade.

Ребята, важное объявление нашего мэра уважаемого Хирома Джея Слэйда.

L'onorevole non dice niente.

Мне не до этого. - Король не в духе.

Carmela: Angelina, qua vi facciamo Onorevole 3 volte!

Анджелина, мы сделаем вас трижды депутаткой!

Mi sa che io non so fare l'Onorevole.

Нет, я не знаю, как быть депутаткой.

La fanno Onorevole.

Ее делают депутаткой.

E la mamma, che deve diventare Onorevole?

А как же мама, которая должна стать депутаткой?

Angelina: Lei è un Onorevole?

Значит, вы депутат?

Anche io sono Onorevole.

И я тоже депутат.

Altro che Onorevole!

Она не депутатка.

Onorevole al Ministero delle Fregature!

В министерстве надувательств ей самое место!

Stavolta diventerai davvero un'Onorevole.

На этот раз тебя и вправду сделают депутаткой.

Возможно, вы искали...