scorretto итальянский

неэтичный, неспортивный, неправильный

Значение scorretto значение

Что в итальянском языке означает scorretto?

scorretto прилагательное

— non etico — in modo volontariamente equivoco ⋄ Barare è scorretto — {{Term|informatica|it}}

Перевод scorretto перевод

Как перевести с итальянского scorretto?

scorretto итальянский » русский

неэтичный неспортивный неправильный оши́бочный нетактичный несправедливый несправедли́вый непра́вильный некомпетентный неиспра́вный невежливый неве́рный ло́жный

Примеры scorretto примеры

Как в итальянском употребляется scorretto?

Субтитры из фильмов

No, è scorretto!

Но это неправильно.

Ti ho regalato la vita, e tu dai un colpo scorretto!

Я тебе жизнь подарил, а ты бьешь ниже пояса!

Questo è assolutamente scorretto, e contro i regolamenti.

Это неделикатно и противоречит полицейскому уставу.

Ammonizione per colpo scorretto al ginocchio.

Предупреждение, за запрещённый удар по колену.

Potrebbe essere eticamente scorretto.

Это серьезное нарушение этики.

Sarebbe virtualmente scorretto. Lei gli ha appena salvato la vita.

Это виртуально некорректно, вы же только что спасли ему жизнь.

Virtualmente scorretto?

Виртуально некорректно?

E già che ci siamo, è incredibilmente scorretto origliare una conversazione e giudicarmi, basandosi interamente su ciò che crede di aver sentito.

И кстати, с вашей стороны абсолютно нечестно - подслушивать мой разговор и оценивать меня на основе того, что вы услышали.

Squalificato per comportamento scorretto!

Дисквалифицирован за плохое поведение. Я никогда больше не одену это!

Devo ricordarle che andare a letto coi clienti è scorretto.

Адвокат, напоминаю вам, что спать с клиентом - неэтично.

Questo è gioco scorretto!

Вы видели? Нарушение!

Avete visto che roba? Che vuole? - Gioco scorretto, cartellino rosso.

Отойдите.

Perche' e' cosi' politicamente scorretto, come potrei non adorarlo.

Скажем.

Non e' una bella cosa avermi intorno. Mantieni i mariti all'oscuro, sono piu' felici, cosi'. Percio' io so che le donne non hanno vita facile in America, ma e' forse politicamente scorretto il solo fatto di essere maschi, in questo paese, oggi?

Знаете, куча всего, во что мы не верим, но притворяемся будто наоборот потому что. лучше с бабой согласиться, чем отправиться жить в собачью конуру.

Из журналистики

Questo approccio non è solo moralmente scorretto; è anche destinato a fallire a livello finanziario.

Такой подход не только аморален; он также обречен в финансовом плане.

Возможно, вы искали...