scricchiolio итальянский

скрип

Значение scricchiolio значение

Что в итальянском языке означает scricchiolio?

scricchiolio существительное

— scricchiolare insistente e ripetuto

Перевод scricchiolio перевод

Как перевести с итальянского scricchiolio?

scricchiolio итальянский » русский

скрип хруст шумок скрипение скри́п скрежет

Примеры scricchiolio примеры

Как в итальянском употребляется scricchiolio?

Субтитры из фильмов

Ora lo scricchiolio ha smesso.

Скрип затих.

Mi piaceva lo scricchiolio.

Мне нравились ажиотаж, напряжение.

Forse potresti portare qualche storia di fantasmi a letto con te, per intensificare i tuoi sensi, ogni leggero scricchiolio sulle scale.

Может, возьмешь пару историй о привидениях с собой в постель, чтобы усилить ощущения от каждого скрипа на лестнице.

Nessuno scricchiolio o rumore.

Ни щелчков, ни треска.

Sento lo scricchiolio dei tuoi pensieri.

Нет. - Я забыла об этой катастрофе.

Senti questo scricchiolio?

Слышишь этот треск?

Finche' non sentiranno lo scricchiolio delle tue ginocchia.

Только у ниндзя колени не скрипят.

Sara' uno scricchiolio.

Наверное просто скрипит.

Beh, non ho idea di che cosa fai o con chi lavori, ma sono certo che se gli infili un piede in gola e schiacci fino a sentire uno scricchiolio, li rimetterai al loro posto.

Ну, я не знаю чем ты занимаешься и с кем работаешь, но я уверен,если ты положишь свою ногу на горло и будешь втаптывать пока не услышишь хруст они буду сидеть прямо.

Una specie di scricchiolio.

Какой-то.скрип.

Ho decisamente sentito uno scricchiolio.

Нет! Я точно слышу какой-то треск!

Improvvisamente. cadde e poi ci fu quello scricchiolio.

Неожиданно она. упала, была трещина на перилах. Если это был несчастный случай, почему вы не вызвали скорую?

E' sceso 37 minuti fa, non ho sentito neanche uno scricchiolio del pavimento da allora.

Он спустился вниз 37 минут назад. С тех пор я не слышал никакого скрипа паркета.

Credo di aver sentito uno scricchiolio.

Кажется, я слышу скрип.

Возможно, вы искали...