скрежет русский
Перевод скрежет по-итальянски
Как перевести на итальянский скрежет?
Примеры скрежет по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский скрежет?
Субтитры из фильмов
Сегодня ночью в Скелдейл-хаусе будет раздаваться скрежет зубов.
Ci sarà un bel digrignare di denti stanotte a Skeldale House.
Мне весь день мерещилось странное лицо этого типа, скрежет его ногтей.
È tutto il giorno che vedo la strana faccia di quel tizio e che sento quelle unghie.
Слышишь шум и скрежет за стеной?
Li senti dietro ai muri?
Капитан, металлический скрежет.
Rilevamento: 015. Distanza: 300 m.
И что это еще за назойливый скрежет?! Успокойся.
E cos'è questo rumore continuo?
Стук, скрежет.
Un colpo alla porta, un suono stridente.
Похоже на скрежет, на грохот.
Ecco!
Скрежет, мигающий свет?
Il grattare, la luce che va e viene.
Плач и скрежет зубовный.
La mente è stridio di denti.
Большущий шмяк,...скрежет железа, звон стекла. Все девчонки, как одна, всмятку.
Impatto a velocità elevata, lamiere contorte, vetri infranti, quattro anime prelevate nello stesso istante.
Были удары в стену, жуткий скрежет.
Abbiamo sentito colpi sulle pareti e rumori di graffi.
Но какой был скрежет!
Vogliamo parlare del rumore!
Его голос словно скрежет, как будто он ел гребаные гвозди.
La sua voce e' stracciata. E' come mangiare chiodi.
Скрежет крыс, сэр.
Dal loro suono probabilmente ratti in calore, signore.