хруст русский

Перевод хруст по-итальянски

Как перевести на итальянский хруст?

scricchiolio lo scricchiolare tritatura scoppiettio rosicchiare crepitio arrotamento

Как перевести на итальянский хруст?

А что, хруст пальцев Джои никого не раздражает?

Joey che scrocchia le dita non e' fastidioso?

Мой хруст пальцами раздражает всех или только его?

Da fastidio a qualcuno quando mi schiocco le dita, o solo a lui?

Вы можете не видеть его, но хруст листьев выдает его.

Forse non si riesce a vederlo, ma fa frusciare le foglie.

Я слышал хруст костей.

Ho sentito le ossa che si frantumavano.

Чтобы он услышал хруст ветки.

Facciamogli scricchiolare la poltrona.

Мне послышался какой-то хруст. Нет.

Credevo di aver sentito qualcosa fare crok.

Я хочу слышать хруст их костей.

Voglio sentire le ossa che si frantumano sotto il mio pugno.

Хруст вызван утечкой воздуха между лёгкими.

Il rumore era causato da una perdita d'aria tra i polmoni.

Все хорошо я. я все еще слышу тот хруст.

Beh. sento ancora il rumore delle ossa frantumate.

Все пытались выхватить его, разрывали меня, но я добрался до зоны защиты и тут услышал хруст.

Tutti mi strattonano, cercano di strapparmi la palla, ma io raggiungo la end zone. E sento questo rumore.

Я сдавливал его так сильно как мог, пока не почувствовал хруст.

Ho premuto il piu' possibile, finche' qualcosa si e' spezzato.

Это дико раздражает, и все буду слышать только твой хруст.

E' terribilmente fastidioso e si sentira' solo quello.

Я Капитан Хруст.

Sono Capitan Findus!

Если Капитан Хруст подождет, то я иду.

Se Capitan Findus e' la' fuori, potrei sbroccare.