seduttivo итальянский
Значение seduttivo значение
Что в итальянском языке означает seduttivo?
seduttivo
Примеры seduttivo примеры
Как в итальянском употребляется seduttivo?
Субтитры из фильмов
Questa mistura dona a questo vino un potere misterioso e seduttivo, e chiunque si accinga a berlo lo fa a suo rischio e pericolo per le eventuali conseguenze.
У этого вина таинственная возбуждающая сила. И кто его пробует тот делает это - на свой страх и риск.
La problematica del film non è solo politica - come sbarazzarsi del totalitarismo, del suo terribile potere seduttivo - ma ha una natura più formale: come sbarazzarsi di questa terribile dimensione della voce.
Проблематика фильма не только политическая - как избавиться от тоталитаризма, от его ужасной соблазнительной власти, но это также более формальная проблема - как избавиться от этого ужасающего измерения голоса.
Puo' essere seduttivo.
Может стать соблазнением.
Ecco qua. Fascino femminile, stratagemmi, atteggiamento seduttivo.
Женское обаяние, уловки, соблазнительное поведение.
Magari l'ho quasi ucciso, ma. almeno ho ritrovato il mio fascino seduttivo.
Ну, я хотя бы получила наслаждение, хотя при этом чуть не убила его.
Ho scritto un libro sul potere seduttivo dell'immagine, su com'e' facile essere fuorviati da ogni sentiero significativo. a causa della cultura odierna.
Написав книгу о том, сколь соблазнительна картинка, как легко поддаться соблазну и сбиться с дороги из-за нынешнего уровня нашей культуры.
Ma non mi lasci scelta se non quella di usare. il ballo più passionale e seduttivo mai creato.
Но ты не оставила мне выбора кроме как перейти к самому страстному, соблазнительному танцу, который только известен человеку.