seduta итальянский
заседание, сессия
Значение seduta значение
Что в итальянском языке означает seduta?
seduta
Перевод seduta перевод
Как перевести с итальянского seduta?
seduta итальянский » русский
Примеры seduta примеры
Как в итальянском употребляется seduta?
Простые фразы
Lei è seduta sotto un albero.
Она сидит под деревом.
Mi sono seduta.
Я села.
Sei seduta nel mio posto.
Ты села на моё место.
Mi piace stare seduta al sole durante l'estate.
Летом мне нравится сидеть на солнце.
Le era seduta.
Она сидела.
Quando Tom si svegliò, Mary era seduta alla scrivania e leggeva un libro.
Когда Том проснулся, Мэри сидела за письменным столом и читала книгу.
Lei si è seduta di fronte a me.
Она сидела напротив меня.
Lei si è seduta di fronte a me.
Она села напротив.
Mi sono semplicemente seduta lì e ho cominciato a piangere.
Я просто сел там и стал плакать.
Sono seduta da sola a casa.
Я сижу одна дома.
Mentre gridavo e battevo i piedi per terra, Tom non ha nemmeno battuto ciglio. Ho dovuto fermarmi. Mi sono seduta sul divano. Mi è passata la voglia di litigare.
Пока я кричала и топала ногами, Том даже глазом не моргнул. Пришлось мне остановиться. Я села на диван. Ругаться расхотелось.
Su quella grande scrivania era seduta una qualche donna.
За тем большим письменным столом сидела какая-то женщина.
Lei è seduta in cucina e sta bevendo il tè.
Она сидит на кухне и пьёт чай.
A volte Mary resta seduta per ore a guardare dalla finestra.
Бывает, что Мэри часами сидит и смотрит на море.
Субтитры из фильмов
Vuoi metterti seduta?
Как романтично!
Stare qua seduta quando tutto cio' che voglio e' mettergli le mani intorno al collo.
Сидеть здесь, когда всё, что мне хочется, это пойти и задушить его.
La seduta è aperta.
Заседание открыто.
Mimi, tu sei seduta qui.
Мими, ты здесь?
Sa, non ho mai pensato che mi sarei seduta qui, a bere in questo modo.
Никогда бы не подумала, что буду так сидеть и пить.
Seduta! Seduta, cara.
Садитесь, садитесь, дорогая.
Seduta! Seduta, cara.
Садитесь, садитесь, дорогая.
Star seduta, danzare un po', giocare un po'.
Просто быть тут,..
Rimettiti seduta e finisci la tua cena!
Закончи ужин и прекрати этот вздор. Хорошо.
Come sindaco di Bottleneck ti nomino sceriffo seduta stante.
Как мэр Боттлнека, я назначил тебя шерифом.
Ha le mani forti. Sta seduta eretta!
Какие у неё руки, а посадка!
Forse, signora, sareste più comoda seduta accanto a me.
Там же будет холодно. А я подумал, что апачи снег не любят.
La seduta è aggiornata mentre l'alienista esamina la signora Carlsen.
Судебное заседание откладывается до получения результатов осведетельствования миссис Карлсен.
La seduta è tolta.
Суд окончен.
Из журналистики
Giunti lì, mentre si accingono a prendere posto tra il pubblico, Sam saluta con la mano Sally, seduta insieme ai compagni di classe, meravigliandosi di quanto velocemente siano già passati diciassette anni.
Они занимают свои места, и когда Сэм машет рукой Салли, сидящей со своими одноклассниками, он поражается тому, как быстро пролетели 17 лет.