seducente итальянский

соблазнительный, заманчивый

Значение seducente значение

Что в итальянском языке означает seducente?

— (sociologia) (psicologia) (sessualità) che attira in modo speciale

Как перевести с итальянского seducente?

соблазнительный заманчивый пикантный искусительный

Как в итальянском употребляется seducente?

La sua argomentazione è seducente, ma in fin dei conti, errata.

Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна.

Insolitamente seducente, con. L'anima di un poeta.

Нестандартное, заманчивое с душой поэта.

Hai qualcosa di meglio e più seducente.

У тебя есть кое-что получше и более очаровательное.

Grazie, Richard. E' un complimento molto seducente.

Очаровательный комплимент, Ричард.

Signora Plimsoll, che aspetto seducente.

А, мисс Плимсолл, как вы очаровательны!

E' una proposta molto seducente. Per questo devo rifiutare.

Мне еще никогда не делали столь соблазнительного предложения, поэтому я откажусь.

Mi vestirò così seducente.

Я наряжусь и нарумяню щёки.

Mi vestirò così seducente.

Я наряжусь и нарумяню щёки. - Марианна!

Mi vestirò così seducente Che il mio amante bramerà per me.

Я наряжусь и нарумяню щёки! - Чтоб загорелся страстью муж ко мне.

Secondo lei, quest'uomo è seducente?

Ты находишь его привлекательным? О, да. Я думаю, что он очень соблазнителен.

Più veloce, più facile, più seducente.

Быстрее, проще, соблазнительнее.

È così seducente per un uomo.

Так соблазнительно.

Hai un bel look, molto seducente!

Мне нравится как ты выглядишь. Очень славно.

È una bellissima astronave, ben fatta, seducente.

Да, это прекрасная посудина. У нее приятные формы.Она соблазнительна.

Sotto questo aspetto calmo e seducente batte il cuore di un vero sciene'iato.

Ниже этой спокойной, сексуальной внешности побеждает сердце истинного ученого.

La trama è molto seducente, ma poco coerente.

Это соблазнительный сюжет, но не правдоподобный.

sedurre