sedurre итальянский

соблазнять, соблазнить, обольстить

Значение sedurre значение

Что в итальянском языке означает sedurre?

— (sociologia) (psicologia) (sessualità) convincere una persona, con false promesse o col fascino, ad avere un rapporto sessuale

Как перевести с итальянского sedurre?

соблазнять соблазнить обольстить совращать совратить соблазня́ть прельщать прельстить мани́ть искушать зама́нивать завлека́ть соблазни́ть прима́нивать прельща́ть прельсти́ть пленять пленя́ть плени́ть очарова́ть очаро́вывать обольщать замани́ть завле́чь

Как в итальянском употребляется sedurre?

Non provare a sedurre quella ragazza innocente.

Фуджино! Перестань заигрывать с нашим милым диспетчером.

Non sedurre mai più mio marito.

Не приближайся к моему мужу.

Un conducente d'autobus aveva rubato 5 milioni per sedurre una ragazza e si faceva passare per un ricco impresario.

Про кондуктора из автобуса. Он украл пять миллионов, чтобы соблазнить девушку. Прикинулся богатым импресарио.

Casanova disse che non esiste donna che non si possa sedurre, sia pure obbligandola alla riconoscenza.

Казанова говорил, что нет таких женщин, которых нельзя было бы соблазнить проявлениями благодарности.

Salgo e immediatamente cerco donne che potrei sedurre.

Как только вхожу, сразу начинаю выбирать девушек.

Perché mi sono lasciato sedurre da lei?

То, что я попался на удочку такой девки.

Potevi sedurre qualcun altro.

Могла бы выбрать и другого.

Ho l'impressione che tu mi voglia sedurre.

У меня чувство, что меня имеют.

Come può un uomo di Dio sedurre la moglie di suo figlio?

Как же именно этот божий человек подобрался к своей невестке?

Il dottor Brewster ha tentato di sedurre diverse infermiere su questo piano sostenendo di essere in preda ad un impulso irrefrenabile.

Д-р Брюстер пытался соблазнить нескольких сестер в этом корпусе объясняя это влиянием неконтролируемых импульсов.

Non siamo qui a sedurre le ragazze o a violentarle nel bosco,.

И мы тут уж точно не для того, чтобы соблазнять или насиловать местных девушек, как это произошло вчера со служанкой.

E vai in giro a sedurre le domestiche.

А теперь развращаешь горничных.

Sono arrivato molto presto, e ho cercato inutilmente di sedurre la sua cameriera!

Я доехал сюда очень быстро и коротал время, пытаясь соблазнить вашу горничную, но тщетно.

Stai cercando di sedurre anche me?

Хотите и меня соблазнить?