settare итальянский

Значение settare значение

Что в итальянском языке означает settare?

— impostare, configurare ⋄ Come faccio a settare la data di sistema?

Как в итальянском употребляется settare?

Devo solo accendere e settare i comandi dell'energia.

Нужно просто включить и установить рычаги управления.

Vorrei settare un'onda stazionaria, qualcosa che i sistemi automatici possano puntare.

Я хотел бы настроить стационарную волну, некоторые автоматические системы используют принцип самонаведения.

Mettere il naso fuori quanto basta per settare bene i motori FTL, e poi saltare?

У нас ещё есть время. Мы успеем настроить систему и прыгнуть. Привет.

Ora tutto quel che devo fare è settare il programma di controllo degli accessi e.

Так, сейчас поставим программу, фильтрующую внешний доступ, и.

Provo a settare la capsula per riflettere energia invece di assorbirla.

Пытаюсь заставить капсулу не принимать энергию, а отражать.

E' possibile lasciarlo in automatico o si puo' settare sul manuale a sei impostazioni.

Можно выбрать автоматическую настройку, а можно подобрать вручную - шесть установок.

Oh, sfortunatamente il teenager ha sbagliato a settare l'auto e si e' allargata in sottosterzo.

Подъезжаем. Эх, к сожалению, подросток совершенно неправильно настроил машину. Итогом стала недостаточная поворачиваемость.

Perché settare un filtro per il giornale di un paesino insignificante?

Почему бы нам не установить фильтр для этих газетёнок.

E assicurati di chiudere la porta principale e di settare l'allarme, spegnere la corrente, controllare il gas, controllare la piastra.

Закрой дверь и включи сигнализацию, выключи кондей, проверь конфорки, вымой сковороду.

Bene, le prime sono solo per settare i parametri.

Первые вопросы лишь, чтобы заложить основу.

Non e' mica come settare le impostazioni sull'autoradio della tua macchina.

Это вам не приёмник у себя в машине переключать.

Ci serve anche il codice di sei lettere che usa Marta per settare il sistema.

Но нам всё равно нужен шестисимвольный ключ, который Марта использует для установки системы.