sfinimento итальянский

усталость

Значение sfinimento значение

Что в итальянском языке означает sfinimento?

sfinimento существительное

— al limite delle proprie forze ⋄ la cena della prossima festa sarà uno sfinimento per lo stomaco — (per estensione) stato di stress estremo ⋄ sono giunto ad uno sfinimento tale da non riuscire nemmeno a parlare

Перевод sfinimento перевод

Как перевести с итальянского sfinimento?

sfinimento итальянский » русский

усталость

Примеры sfinimento примеры

Как в итальянском употребляется sfinimento?

Субтитры из фильмов

Beh, al ritmo che stiamo tenendo, non penso che arriveremo allo sfinimento fino al prossimo autunno.

Ну, я думаю такими темпами, до костей мы доберёмся Только следующей осенью.

Se si lavora, si lavora, ma se si canta e si balla, che sia allo sfinimento!

Трудиться - так трудиться, плясать и петь - так вдоволь, до упаду.

Che sfinimento!

Я так огорчен.

La verve dello sfinimento - la fatica con successo.

Сила изнеможения - роскошная усталость.

E' morta per sfinimento.

Моя прошлая подружка скончалась от истощения.

Sai che sei stato addestrato fino allo sfinimento. Sai quale sarà il tuo compito. e quello che ci si aspetta che tu faccia.

Нам ведь всё внушали и вбивали, знаете ли что есть наша задача и как мы должны её выполнить.

Ma se due psicologi comportamentali ti analizzano fino allo sfinimento da bambina, forse i risultati sono questi.

Наверное, когда проводишь детство решая психологические тесты, это неминуемо.

Non dire sciocchezze, scommetto che Sneed ti fa lavorare fino allo sfinimento.

Не глупи. Ты явно работаешь на Снида не покладая рук.

Arriverà il momento in cui sarete al limite dello sfinimento e vorrete arrendervi.

Рано или поздно наступит момент, когда вы дойдете до предела и захотите выжить сами.

Picchiava Max fino allo sfinimento.

Избивал Макса. До синяков.

Gesticola molto con le braccia, batti i pugni sul podio. e fallo fino allo sfinimento!

Ты должен размахивать руками. Стучать кулаками. Много раз.

Dietro al microfono c'è una donna che canta e che, per sfinimento o altro, collassa.

Женщина стоит за стойкой микрофона и поёт. Потом, лишившись чувств от утомления или чего-то ещё, она падает.

Se dimostrero' che e' colpevole. lo torturero' fino allo sfinimento.

Если я докажу, что он виновен. я вырежу из него всё дерьмо.

Sfinimento.

Истощение.

Возможно, вы искали...