svenimento итальянский

обморок

Значение svenimento значение

Что в итальянском языке означает svenimento?

svenimento существительное

— (medicina) improvvisa perdita di conoscenza

Перевод svenimento перевод

Как перевести с итальянского svenimento?

svenimento итальянский » русский

обморок отключка о́бморок беспамятство синкопа потеря сознания

Примеры svenimento примеры

Как в итальянском употребляется svenimento?

Субтитры из фильмов

Tieni presente che è una straniera, preparati a crisi isteriche, forse anche uno svenimento.

Помните, она иностранка, приготовьтесь к истерике, а может и к обмороку.

Andiamo, è solo uno svenimento.

Иди, малышка. У него обморок. Скоро ему станет лучше.

A causa di questo svenimento per fame.

По причине голодного обморока.

Avrebbe dovuto percorrere ogni singola fase dello svenimento.

Она должна тщательно прочувствовать каждый этап.

Hai finto lo svenimento?

Ты притворился?

Attacchi di soffocamento, svenimento e palpitazioni.

Головокружение, удушье, невралгические явления.

Ho saputo dal Dott. Cusamano, il suo medico.. chehaavutouno svenimento.

Как я поняла со слов доктора Кусомано, вашего семейного врача, вы потеряли сознание.

Questa sensazione è peggiorata prima dello svenimento?

Скажите, а вот это чувство потери - оно не обострилось в часы, предшествующие обмороку?

Quelle che sono volate via prima del suo svenimento.

Отлёт уток предшествовал потере сознания.

Attacchi di panico, seguiti da svenimento.

Панические атаки. Потеря сознания.

Giacometti fu investito da una macchina. Si ricordò di cadere in un lucido svenimento un'improvvisa allegrezza mentre si rendeva conto che gli stava succedendo qualcosa.

Джакометти однажды сбила машина, и он вспоминал, как упав в обморок, но сохраняя ясность, он почувствовал неожиданную радость от того, что он наконец-то понял, что с ним что-то происходит.

Grazie dei suggerimenti, ma penso che andrò al Babylon a scopare fino allo svenimento.

Ты просто добрый.

Fenomeni di svenimento?

Головные боли? Обмороки?

Ha avuto una specie di svenimento e dopo quell'episodio in bagno il medico gli ha fatto degli esami.

Он был на грани обморока. а так же после инцидента с туалетом и вообще. доктор подумал что пара проверок не помешали бы.

Возможно, вы искали...