sfumato итальянский

заштрихованный, затененный, затенен

Значение sfumato значение

Что в итальянском языке означает sfumato?

— di colore che sbiadisce a poco a poco

Как перевести с итальянского sfumato?

заштрихованный затененный затенен

Сфумато

Как в итальянском употребляется sfumato?

Ecco perché l'affare è sfumato.

Ах, вот почему они от меня ушли.

Nemmeno rosa sfumato?

Даже розовые тени?

Il piano A è sfumato.

План А рухнул.

Gli è sfumato un grosso affare.

Он подавлен из-за сделки.

Bridget, il momento è sfumato.

Ты хотел спросить меня об этом?

E perchè gli hanno sfumato la faccia?

Почему они скрыли его лицо? Говорю тебе, я не знаю.

O magari, sono 22 anni che insegue un sogno che adesso e'. Sfumato.

Или, может, количество лет стажа в полиции.

Perche' improvvisamente sei il migliore amico di Sfumato? Eh? Perche'?

С чего это ты вдруг заделался его лучшим другом?

Sfumato. - Sei stato tu?

И тебе не стыдно?

L'affare e' sfumato. - Cosa?

Сделка отменяется.

Hai sfumato un paio di dettagli allora.

То есть, умолчала кое о чем, да?

Qualcosa di piu' sfumato, magari.

Лучше смягчить.

Il caso del sergente Garvey e' sfumato, non vuol dire che sei innocente.

Дело Гарви развалилось. Это не значит, что вы невиновны.

Stai diventando una vera spia, e. il limite tra giusto e sbagliato e' sempre piu' sfumato.

Ты становишься лучше как шпион, и линия между правильным и неправильным все больше стирается.

sfumare