sgarbato итальянский

невежливый, неучтивый

Значение sgarbato значение

Что в итальянском языке означает sgarbato?

sgarbato

poco o per nulla gentile, riferito ad una persona o ad un atteggiamento  Mi ha risposto con tono sgarbato che, in modo maleducato, usa manifestare assiduamente collera ed ira

sgarbato

individuo poco cortese ed educato

Перевод sgarbato перевод

Как перевести с итальянского sgarbato?

Примеры sgarbato примеры

Как в итальянском употребляется sgarbato?

Простые фразы

Siete sgarbato con le signore.
Вы невежливы с дамами.

Субтитры из фильмов

Che tono sgarbato, Susan.
Мне не нравится твой тон, Сьюлин.
Mi dispiace d'essere stato sgarbato con lei ieri.
Простите, я вчера был с вами очень груб.
Non è stato sgarbato, se voleva restare solo.
Не стоит извиняться, вы просто хотели побыть один.
Da parte sua, questo è stato un atto subdolo e sgarbato!
Фу, странная, сварливая причуда!
Non vorrei essere sgarbato, ma ho un appuntamento alle 14.00.
Нет, благодарю. Не хочу показаться грубым, но у меня в 2 часа встреча.
Arrogante, sgarbato, nessun senso di colpa o vergogna, nulla di tutto ciò.
А какая самоуверенность, ни чувства неловкости, стыда, вины - ничего.
Non è giusto, lui è sgarbato.
Это не справедливо. Этот парень очень грубо со мной разговаривал.
Non c'è bisogno di essere sgarbato.
Если можно, без грубости. - Идёмте.
Non è sgarbato e non ruba l'argenteria.
Зато не крадёт столовое серебро.
Perchè sei sgarbato. Non mi vuoi bene più?
Да что с тобой?
Maligno, scorbutico, sgarbato.
Подлый, грубый, злобный, невежественный.
Che sgarbato da parte mia non aver considerato gli effetti che la distruzione del mio pianeta avrebbe arrecato alla tua attività.
Насколько же эгоистично с моей стороны было не подумать, как разрушение моей родины может отразиться на вашем бизнесе.
Sei stato un po' sgarbato.
Это было грубо!
No, stavolta è stato più sgarbato del solito.
Это было больше, чем его стандартная грубость.

Возможно, вы искали...