sgraziato итальянский

угловатый, неуклюжий, нелепый

Значение sgraziato значение

Что в итальянском языке означает sgraziato?

— che è privo di grazia ⋄ non è solo scoordinato ma persino sgraziato

Как перевести с итальянского sgraziato?

угловатый неуклюжий нелепый несуразный нелепость некраси́вый гру́бый

Как в итальянском употребляется sgraziato?

Cl siamo conosciuti che eri normale, magari un po' sgraziato, ma semplice.

Когда мы познакомились, ты был нормальным. - Ну, немного не доделанный, но. простой.

Piuttosto sgraziato.

Весьма неприятный тип.

Anche se un po' sgraziato.

Хотя немного неуклюж.

Pasticci di pollo! Brutto sgraziato, zoticone!

Куриные пироги, дубина!

Ha una leggera scoliosi che, unita alla crescita, puo' essere la causa del dolore e dell'essere sgraziato sul campo da gioco.

У него умеренный сколиоз, плюс резко начался рост. Это могло вызвать боли и неуклюжесть на футболе.

Allora Sua Grazia si e' rivelato sgraziato.

Значит, герцог оказался темной личностью!

Per cortesia, puoi mostrare a questo buffone sgraziato come si fa?

Можешь показать этому неуклюжему дурню, как это делается?

Fu un bacio rozzo e sgraziato.

Это был грубый, страстный поцелуй.

E'. - sgraziato.

Он. странный.

E' sgraziato?

Она нехороша?

La spaventi, sgraziato gigante agromegalico.

Ты пугаешь её, ты неуклюжий скользкий гигант.

Sarebbe troppo sgraziato, troppo rozzo, troppo americano.

Это было бы слишком не элегантно, безвкусно, по-американски.

Per salvarlo dal tuo metodo sgraziato.

Чтобы избавить его от твоих диких методов.

Che attacco sgraziato.

Какой подлый удар.