gradevole итальянский

приятный

Значение gradevole значение

Что в итальянском языке означает gradevole?

gradevole прилагательное

— detto di cosa o persona che piace, capace di risultare gradito ⋄ Ieri è stata una serata gradevole ⋄ In primavera l'aria si riempie di un profumo gradevole — [[piacevole]]

Перевод gradevole перевод

Как перевести с итальянского gradevole?

gradevole итальянский » русский

приятный угодный приятно прия́тный приветливый ми́лый дружеский выражающий согласие

Примеры gradevole примеры

Как в итальянском употребляется gradevole?

Простые фразы

Il vento porta l'odore gradevole del mare.

Ветер доносит приятный запах моря.

Tom è una persona gradevole.

Том - приятный человек.

L'aria del mattino era impregnata di gradevole profumo di erba appena tagliata.

Утренний воздух был пропитан приятным запахом свежескошенной травы.

I fiori d'arancio hanno un odore gradevole.

У цветков апельсина приятный запах.

Субтитры из фильмов

E dopo questa frase gradevole, vado a cambiarmi per la colazione.

Что ж, на этом очаровательном замечании я, пожалуй, откланяюсь. Нужно переодеться к завтраку.

Ho preso l'occasione, ed eccomi qui comodamente, per dirLe nel modo più cordiale, la cosa meno gradevole al mondo.

Я ухватился за это совпадение. И вот я здесь абсолютно непринужденно чтобы сказать в самом сердечном, наиболее ровном из возможных тоне вещь менее всего приятную.

E' gradevole, vero? Oh, sì.

Прекрасно, не правда ли?

Sono stato inviato per dimostrare che questa guerra è. - Gradevole?

Мне поручили сделать материал, который представит эту войну. - Развлечением?

Abbiamo la toilette vecchio stile. Gradevole per un europeo.

У нас всё ещё те надёжные, старомодные трубы это должно нравиться европейцу.

Difficile immaginare un posto più sicuro e gradevole.

Трудно представить себе убежище более надежное и удобное.

Come sapore è proprio gradevole.

И вправду, неплохо попробовать.

Credo che lo troverai gradevole.

Вам понравится.

Odore gradevole, anche.

И пахнет замечательно.

Molto gradevole!

Как тут красиво.

Puoi aspettarti una serata tranquilla e gradevole.

Можно надеяться на тихий, уютный вечер.

Decoroso, discreto ma gradevole al palato.

Скромно, непритязательно, но вкус хороший.

È un così gradevole modo di scordare i propri guai.

Какой приятный способ забыть о своих неприятностях.

Ciò che conta davvero penetra in te attraverso una strada diversa, perdonami se l'immagine non è molto gradevole.

Все ценное проникает через другое отверствие, если ты простишь мне этот отвратительный образ.

Возможно, вы искали...