studiato итальянский
нарочитый
Значение studiato значение
Что в итальянском языке означает studiato?
studiato
Перевод studiato перевод
Как перевести с итальянского studiato?
Примеры studiato примеры
Как в итальянском употребляется studiato?
Простые фразы
Io ho studiato inglese per cinque anni.
Я пять лет изучал английский язык.
Ha studiato all'estero.
Он учился за границей.
Ho studiato in Inghilterra sei mesi quando ero studente.
Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.
Ha studiato il volo degli uccelli.
Он изучал полёт птиц.
Ho studiato cinese all'università di Venezia.
Я изучал китайский язык в университете Венеции.
Ho studiato lingue all'università di Copenhagen.
Я изучал языки в Копенгагенском университете.
Oggi ho studiato cinese per due ore.
Сегодня я два часа занимался китайским.
Ho studiato l'inglese, il francese e il cinese.
Я изучал английский, французский и китайский.
Non parlo bene l'inglese, sebbene l'abbia studiato per sei anni a scuola.
Я не очень хорошо говорю по-английски, хотя и учил его шесть лет в школе.
Lui ha studiato il volo degli uccelli.
Он изучал полёт птиц.
Ho studiato duramente, perciò sono riuscito a passare l'esame.
Я занимался усердно, поэтому и смог сдать экзамены.
Ho studiato duramente, perciò sono riuscita a passare l'esame.
Я занималась усердно, поэтому и смогла сдать экзамены.
Prima di andare in Messico ho studiato lo spagnolo.
Перед тем, как поехать в Мексику, я изучал испанский.
Prima di andare in Messico ho studiato lo spagnolo.
Перед тем, как поехать в Мексику, я изучала испанский.
Субтитры из фильмов
L'assassinio è stato studiato in ogni dettaglio.
Убийство было продумано в мельчайших деталях.
Io ho studiato davvero bene. Ma tutte le volte che la signorina von Bernburg chiede qualcosa, allora dimentico tutto. Manuela!
Я на самом деле все выучила, но перед фройляйн фон Бернбург я забываю все на свете.
Mi piacerebbe sapere, giovanotto, dove e quando ha studiato anatomia.
Хотелось бы знать, где и когда ты изучал анатомию.
Deve avere studiato in una mostra di scherzi della natura!
Похоже, что тебя обучали в шоу уродов.
Ho studiato la legge di Mendel. e i suoi esperimenti con i fiori.
Я изучал менделистские законы наследственности и эксперименты, проводимые с горохом.
Ha studiato tutta la faccenda con attenzione.
Он всё очень тщательно рассчитал.
Abbiamo studiato i libri contabili fino alle 5 di mattina.
Мы были здесь до 5ти утра. Просматривали отчёты.
Lui ha studiato a Stanford e ogni anno gli studenti si riuniscono.
В Пало Альто. - Он учился в Стэнфорде и ездит на встречу выпускников.
Il piano è studiato per il treno.
Зачем?
Ha studiato a Stanford?
Вы учились в Стэнфорде?
E credo che abbia studiato molto.
Полагаю, он много учился.
Ha studiato ed è pagato dalla città per scoprire la causa delle morti misteriose.
Он специально обученный врач, которого нанял город, чтобы определять причины таинственных смертей.
Ha studiato alla scuola di arti drammatiche Copacabana.
Она закончила школу драматического искусства в Касабланке.
Ho studiato un po' a scuola, ma non le sto dietro. Mi scusi.
Я немного изучал французский, но не очень хорошо его понимаю.
Из журналистики
Noi abbiamo studiato questi fattori e crediamo che l'economia mondiale stia per imboccare un percorso rivoluzionario, che implica una transizione verso un ordine economico mondiale multipolare.
Изучив данные факторы, мы считаем, что мировая экономика находится на краю трансформационного изменения - перехода к многополярному мировому экономическому устройству.
Solo gli economisti, che hanno studiato le lezioni tratte dalle crisi precedenti, si sono infatuati dell'idea che alla fin fine nessuno vada in perdita.
Лишь только экономисты, которые выучили уроки предыдущих кризисов, верили в идею, что никто не понесет убытки.
La Banca Mondiale, l'FMI e dozzine di accademici hanno studiato a lungo ed in modo approfondito i fattori che favoriscono la crescita dei mercati e gli elementi che invece la ostacolano.
Всемирный банк, МВФ и десятки ученых изучали долго и упорно то, что заставляет финансовые рынки расти, и то, что приостанавливает их развитие.