significante итальянский
Значение significante значение
Что в итальянском языке означает significante?
significante
Примеры significante примеры
Как в итальянском употребляется significante?
Субтитры из фильмов
Vediamo delle forze armate private cariche di armi che vengono spiegate nel Distretto 9, con una significante copertura aerea.
Мы видим, как хорошо вооружённые силы охраны. прибывают в Девятый округ, при значительной поддержке с воздуха.
Sono anche conscio di un ulteriore significante pietra miliare.
Я также осведомлён о довольно значительной вехе.
Il calibro 22 si rovina in modo significante all'impatto, quindi non c'e' proiettile. Ed e' sotto la linea dell'acqua.
Такой калибр сильно деформируется при попадании, так что пули нет, и царапина ниже ватерлинии.
Coinvolge un numero significante di intercettazioni illegali e ingiustificate dei cittadini americani.
Речь идет о огромном количестве случаев незаконной, несанкционированной прослушки Американских граждан. Когда вы говорите несанкционированной, подразумеваете лишней?
E arriverà, I'attacco più significante.
И не беспокойтесь, не за горами большая атака.
Niente di significante, a meno che non consideriate significante un marinaio che beve da marinaio.
Ничего, стоящего упоминания, если только вы не считаете, что моряк, пьющий как моряк, стоит упоминания.
Niente di significante, a meno che non consideriate significante un marinaio che beve da marinaio.
Ничего, стоящего упоминания, если только вы не считаете, что моряк, пьющий как моряк, стоит упоминания.
La maggior parte sa fare delle piccole cose, ma nulla di significante. Tu sei diversa.
Большинство из них может делать некоторые мелочи, но ничего значительного.
Sembra ci sia uno sfaldamento significante, sull'osso corticale, piu' di quanto aspettassi.
А здесь слишком сильное отслаивание на кортикальном слое кости, чем я ожидал.
Non li definirei cosi'. - Tutto e' significante in un'indagine interna, signor Beene.
Каждая мелочь важна во внутреннем расследовании, мистер Бин.
Qui dice che e' compatibile con un significante calo della circolazione.
Здесь говорится из-за внезапного прекращения циркуляции крови.
Ognuno di questi indicatori preso singolarmente non è significante.
Отдельно взятый индикатор не играет никакой роли.
Qualcosa di significante.
Что-то вроде специального значения.
Из журналистики
La dichiarazione rilasciata dal presidente Barack Obama dopo gli attacchi di Parigi dimostra che ciò che unisce Europa e Stati Uniti è molto più significante di ciò che ci divide.
Заявление президента США Барака Обамы, после терактов в Париже демонстрирует, что то, что объединяет Европу и Соединенные Штаты гораздо более значительно, чем то, что нас разделяет.