signorotto итальянский

Значение signorotto значение

Что в итальянском языке означает signorotto?

signorotto существительное

— (familiare) (spregiativo) tipica figura biasimevole che, con aria di superiorità e ritenendosi persona di classe, non considera minimamente la possibilità che altri possano vivere e convivere in concordia ed armonia, valutando con disprezzo persino qualsiasi miglioramento altrui, in genere vantandosi di esigua ricchezza ⋄ "Non sopporto più quel signorotto prepotente e viziato!"

Примеры signorotto примеры

Как в итальянском употребляется signorotto?

Субтитры из фильмов

Il re ha stabilito un singolo incontro tra Reynard, signorotto di Malpertius, e il suo nemico, il Lupo.

Что бы уладить все споры, король решил устроить единоборство между сиром Рейнеке, сеньором Малепартуса и его врагом, сиром волком.

Un signorotto sicuro di se' e innamorato di se'!

Самоуверенный и самовлюбленный барчук!

Grazie, signorotto.

Ура, сквайр.

Eccoti qui, signorotto.

Иди сюда, сквайр.

E' questo un signorotto sul fuoco?

Это разве не наш сквайр?

Dai retta a questa signora, ti farà diventare un vero signorotto di campagna.

Слушай эту женщину. Она моментально сделает из тебя загородного сквайра.

Ogni anno, la gente del villaggio metteva in scena una recita per il nostro signorotto.

Ежегодно деревенские устраивали для сквайра представление.

Lo faccio per il nostro signorotto!

А для нашего сквайра.

Alla gente di Lark Rise piace avere un signorotto in onore del quale recitare.

Людям в Ларк Райзе хочется, чтобы их игру видел сквайр.

Viene da domandarsi se si voglia un simile signorotto.

Задумаешься тут, нужен ли нам в сквайры такой товарищ.

Timothy e' il signorotto di noi tutti.

Тимоти наш сквайр.

Sono cosciente del fatto che la gente del posto voglia il proprio signorotto qui e di come questo li debba far sentire nei miei confronti.

Я знаю, местные жители хотят, чтобы их сквайр был среди них, так что же они чувствуют ко мне.

Stavo solo esprimendo interessamento per il nostro signorotto.

Я просто беспокоилась за нашего сквайра.

Una strada. Ma signora, se portero' via il secondo giro potrei perdere la visita del signorotto.

Но, мэм, если я пойду на второй, я могу пропустить визит нашего сквайра.

Возможно, вы искали...