signorina итальянский

упустить, девушка, де́вушка

Значение signorina значение

Что в итальянском языке означает signorina?

signorina существительное

— (linguistica) titolo di riguardo che viene dato a ogni donna nubile o minorenne, sempre premesso a nome, cognome, titolo professionale e titolo nobiliare ⋄ la signorina maestra, la signorina marchesa — (scherzoso) annunciatrice televisiva ⋄ la signorina buonasera — (eufemismo) donna dedita alla prostituzione ⋄ le signorine dei viali — modo offensivo per indicare un uomo debole o effeminato — tipo di pesce, noto anche col nome "Damigella dal dorso giallo", appartenente al genere Pomacentrus, famiglia Pomacentridae, così chiamato per la bellezza dei suoi colori

Перевод signorina перевод

Как перевести с итальянского signorina?

signorina итальянский » русский

упустить девушка де́вушка синьорина мисс мадемуазель мадемуазе́ль деви́ца де́ва ба́рышня юница девица дева гувернантка-француженка госпожа́ барышня

Signorina итальянский » русский

невеста женщина девушка девственница девочка девка девица дева госпожа

Примеры signorina примеры

Как в итальянском употребляется signorina?

Субтитры из фильмов

Ai miei occhi, la signorina Gim Hang A è una donna.

Ким Ха На - женщина.

Annuncerò alla nazione. che è stata la Signorina Gim Hang A a sedurla.

Что госпожа Ким Хан А намеренно соблазнила вас.

Dopo di che, probabilmente vorrà passare un po' di tempo da solo con la signorina Gim Hang A.

Он решил до свадьбы занимать разные комнаты с госпожой Ким Хан А.

La Signorina Lee Jae Sin è un po'. Oh, giusto, c'è il tuo zio paterno. Anche se ha la demenza. ma non ci dovrebbero essere problemi per coprire la cosa.

Госпожа Ли Чжэ Шин не подходит. да.. есть же родственник. справится с королевской печатью.

La Signorina Gim Hang A potrà viaggiare con lei e vivere una vita felice.

И Ким Хан А может поехать с вами. Жить в комфорте.

E' interessante, Signorina del Nord.

Весело.

Signorina Gim Hang A, non hai fatto niente di male.

Вы ни в чем не виноваты.

Da quanto tempo, signorina Tae.

Тхэян.

Senti, sara' meglio che tu metta la testa a posto, signorina, o questa tua nuova vita finira' in un fosso.

Слушай, ты лучше соберись, барышня, иначе ты загонишь свою новую жизнь в кювет.

Sono disposta ad offrirle un accordo, signorina Bunch.

Я готова пойти на сделку, мисс Банч.

Mi scusi, signorina, abbiamo una questione da risolvere.

Простите, мисс, у меня к вам претензия.

Tutto bene, signorina?

Всё хорошо, мисс?

Salve, signorina.

Здравствуйте, мисс.

Bene, signorina Bunch.

Что ж, мисс Банч.

Возможно, вы искали...