simbolico итальянский
символический
Значение simbolico значение
Что в итальянском языке означает simbolico?
simbolico
Перевод simbolico перевод
Как перевести с итальянского simbolico?
Примеры simbolico примеры
Как в итальянском употребляется simbolico?
Субтитры из фильмов
Sarò felice se il nostro resterà un matrimonio simbolico.
Я удовольствуюсь жизнью в символическом браке.
In questo caso, il motivo è di carattere simbolico, esente da connotazioni religiose.
Конечно в наше время подобные захоронения носят исключительно символический характер полностью лишенный религиозного смысла.
E' simbolico.
Это символ.
Come gesto simbolico.
Хорошо, ну разве что чисто символически.
È simbolico della nostra lotta contro l'oppressione.
Это символ нашей борьбы против угнетателей.
Simbolico della sua lotta contro la realtà.
Символ нашей борьбы против реальности.
Un frutto simbolico.
О, какой символический плод, миссис Герберт.
Era tutto simbolico, ma non c'erano. due intellettuali che si trovassero d'accordo sul significato.
Это все было символом. но не было двух интеллектуалов, согласных в том, что он означает.
Questi privilegi ci furono garantiti per via del significato simbolico della nostra associazione.
Эти привилегии нам обеспечивало. символическое значение нашего общества.
Deve pur essere simbolico.
Наверняка это что-то означает. Что-то весьма символичное.
O dovrebbe essere simbolico?
Это что, символизм какой-то?
Invece è simbolico.
Да нет.
Voi siete solo un bersaglio simbolico.
Вы для них просто символ.
Anche se è solo un manifesto simbolico, ha scatenato un vespaio di polemiche.
Хотя это был всего лишь символический плакат, он все равно вызвал бурю обсуждений.
Из журналистики
Il luogo stesso scelto per il forum era simbolico: un tempo famoso per i trafficanti di droga, Medellín ora vanta una buona reputazione come una delle città più innovative al mondo.
Сам выбор места был символичным: Медельин когда-то получивший известность из-за своих банд наркоторговцев, теперь имеет по праву заслуженную репутацию как один из самых инновационных городов в мире.
Tuttavia, per quanto possa essere stato simbolico l'accordo, il simbolismo non era il punto principale.
Каким бы символичным ни было это соглашение, его смысл был не в символизме.