simposio итальянский

симпозиум

Значение simposio значение

Что в итальянском языке означает simposio?

simposio существительное

— seconda parte del banchetto greco e romano, destinata alla degustazione dei vini, al canto dei carmi conviviali, alla recita di poesie e a trattenimenti vari. — storia greca

Перевод simposio перевод

Как перевести с итальянского simposio?

simposio итальянский » русский

симпозиум симпо́зиум кутёж

Примеры simposio примеры

Как в итальянском употребляется simposio?

Субтитры из фильмов

Ero a Gerusalemme per un simposio.

Я был на симпозиуме в Иерусалиме.

Il simposio ha preso tutto.

Из-за этого съезда всё занято.

Anni fa lo incontrai a un simposio.

Я встречалась с Хользой на симпозиуме несколько лет назад.

È il simposio annuale dell'Accademia degli inventori.

Сегодня ежегодный симпозиум Академии Изобретателей.

Benvenuti a questo simposio. Sono il vostro presentatore, Ron Popeil.

Рад приветствовать вас на ежегодном Симпозиуме.

Ci siamo presentati al simposio di Caprica City lo scorso anno.

Мы виделись в прошлом году на симпозиуме Каприка-Сити.

Tu non gli farai vedere la città, lo porterai a un simposio sul cancro, dove un tizio con il laringofono dirà che suo padre è il diavolo.

Знаешь что? Не заговаривай мне зубы. Ты не пойдешь показывать ему достопримечательности.

Abbiamo appena partecipato a un simposio sulle pandemie e tu incappi in una di queste proprio sul volo di ritorno.

Мы только что были на симпозиуме по пандемиям, И совершенно случайно, тебе попадается одна на пути домой.

Perche'. venerdi' parteciperemo a un simposio sul positronio molecolare.

Потому что.. В пятницу нам надо на симпозиум по молекулярному позитронию.

Ricordi che Leonard ti ha detto che non potevamo venire alla tua esibizione perche' dovevamo partecipare ad un simposio sul positronio molecolare?

Помнишь, Леонард сказал, что мы не можем прийти к тебе на прослушивание, потому что мы идем на симпозиум по молекулярному позитронию?

Quindi lei si aspetta che io menta riguardo il simposio a Pasadena, quando, in realta', fingeremo di andare ad una terapia di sostegno a Long Beach.

Значит, она думает, что я ей солгал насчет симпозиума в Пасадене, В то время как, на самом деле, мы будем притворяться, что отправляемся на Лонг Бич за твоим кузеном.

Sono passata solo per augurarvi buona fortuna. per il vostro. simposio.

С вашим. Симпозиумом.

Tu sei un tipo che rimane accanto agli amici quando. c'e' un simposio a cui andare.

Вы всегда держитесь вместе, когда. Когда вам надо сходить на симпозиум.

Beh, Penny recitera' in una data unica del musical Rent. a cui ci sara' impossibile partecipare, perche' andremo ad un simposio sul positronio molecolare, tenuto dal dottor Emil Farmanfarmian.

Ну, Пэнни должна выступить в однодневном шоу Рент Продакшн, на котором мы не сможем присутствовать. Потому что мы собираемся на симпозиум Доктора Эмиля Фарман-Фармиана, посвященный молекулярному позитронию.

Из журналистики

Il simposio in Vaticano, in aprile, includeva non solo scienziati climatici leader nel mondo e premi Nobel, ma anche alti rappresentanti di fede protestante, indù, ebrea, buddista, musulmana.

Конференция в Ватикане в апреле включала в себя не только ведущих мировых ученых в сфере климата и нобелевских лауреатов, но и высокопоставленных представителей протестантской, индуистской, иудейской, буддийской и мусульманской веры.

ISLAMABAD - Il mese scorso, il Green Templeton College dell'Università di Oxford ha tenuto il suo annuale Simposio sui Mercati Emergenti a Egrove Park.

ИСЛАМАБАД - В прошлом месяце колледж Грин Темплтон Оксфордского университета провел свой ежегодный Симпозиум развивающихся рынков в Эгрув Парк.

È alquanto esplicativo che la maggior parte dei 47 partecipanti al simposio - influenti figure del settore pubblico e privato di tutto il mondo - non erano a conoscenza del grado in cui l'alimentazione di una madre influenza il benessere della sua prole.

Показательно, что большинство представителей из числа 47 участников форума - влиятельные фигуры государственного и частного сектора со всего мира - не знали о том, насколько питание матери влияет на благополучие ее потомства.

I forum come il Simposio sui Mercati Emergenti possono contribuire a colmare il divario sempre più evidente tra la scienza e le politiche pubbliche.

Такие формы, как Симпозиум развивающихся рынков, могут помочь преодолеть все более явный разрыв между наукой и государственной политикой.

NEW YORK - Alla fine di ogni mese di agosto, i banchieri centrali e i finanzieri di tutto il mondo si incontrano a Jackson Hole, nel Wyoming, per il simposio economico della Federal Reserve degli Stati Uniti.

НЬЮ-ЙОРК - Каждый год в конце августа представители центральных банков и финансисты со всего мира собираются в Джексон-Хоул (штат Вайоминг) на экономический симпозиум, организуемый Федеральной резервной системой США.

Возможно, вы искали...