situato итальянский
расположенный, расположен, находящийся
Значение situato значение
Что в итальянском языке означает situato?
situato
Перевод situato перевод
Как перевести с итальянского situato?
Примеры situato примеры
Как в итальянском употребляется situato?
Простые фразы
Il Giappone è situato in Asia.
Япония расположена в Азии.
Il Mar dei Sargassi, situato nella regione delle Bermuda, non ha rive. È circondato da grandi correnti oceaniche: la Corrente del Golfo a ovest, la Corrente delle Canarie ad est, la Corrente Nord-Atlantica a nord e la corrente Nord Equatoriale a sud.
Саргассово море, расположенное в районе Бермудских островов, не имеет берегов. Его окутывают большие океанические течения: Гольфстрим на западе, Канарское на востоке, Северо-Атлантическое на севере и Северо-Пассатное на юге.
Il Taj Mahal è un mausoleo situato ad Agra, India.
Тадж-Махал - мавзолей расположенный в г. Агра в Индии.
L'aeroporto di Heathrow non è situato a Berlino ma a Londra.
Аэропорт Хитроу находится не в Берлине, а в Лондоне.
Il quartiere Mitte è situato nel centro di Berlino.
Округ Митте находится в центре Берлина.
Mi sono guardato intorno e ho visto il guanto che Tom stava cercando. Era situato sul gradino più basso del portico.
Я огляделся и увидел перчатку, которую искал Том. Она лежала на нижней ступеньке крыльца.
Il castello è situato dall'altro lato del fiume.
Замок находится на другом берегу реки.
L'aeroporto è situato nella baia di Osaka.
Аэропорт находится в Осакском заливе.
Субтитры из фильмов
Un bel negozio di ottico situato in una città di provincia è in vendita per 10 mila corone. Scrivere casella postale 4327.
Магазин оптики в отличном состоянии в провинции срочно продаётся за 10000 крон.
Dov'è situato il lago di Ogura?
Где вообще находится это озеро Огура?
Il laser di comunicazione numero 17 è situato nella chiusura di emergenza dell'aria.
Лазердолженбытьисправлен преждечемначинетсяпроцедурасбрасывания.
La gente non vuole alcun tipo di centro di recupero situato nelle proprie vicinanze.
Это люди без жилья. Этим людям нужно жильё.
Un deposito di armi segreto situato in una località popolata da civili?
Хорошо замаскированный склад оружия, расположенный внутри гражданского поселения?
Trovo strano che un condotto situato dietro il negozio di Garak vada in sovraccarico.
Просто мне кажется странным, что энергопровод, проходящий именно за стеной магазина Гарака вдруг случайно испытал перегрузку.
Conosce una giovane operaia tessile. E la svergina in un hotel situato di fronte la fabbrica.
Начинает встречатся с молодой рабочей которую лишает девственности в отеле, расположенном напротив ее завода.
Riduciamo la zona a quattro appartamenti. Situato al secondo piano, da questo lato.
Мы сузили круг поиска до четырёх квартир, второй этаж по этой стороне.
È stato un bello spettacolo..permettetemi di ricordarvi le meraviglie che vi attendono al mio museo situato a Broadway!
Пользуясь случаем, хочу напомнить вам об удивительных вещах, которые ждут вас в моей кунсткамере, расположенной на Бродвее.
Un esame del palato molle rivela la presenza di residuo porcino situato nel vestibolo.
При обследовании мягкого неба обнаружен свиной бипродукт засевший в преддверии.
Passeremo a un sistema più avanzato, situato nel laboratorio marino di un collega.
Переходим к системе, находящейся в море, аппаратуре моего коллеги.
Il cortile è situato sotto il livello del terreno ma ti senti come se fossi a livello del terreno.
Дворик на самом деле находиться ниже первого этажа но у вас остается ощущение, что вы находитесь на том же уровне.
Il tempio sembra essere situato nella biforcazione di un fiume.
Храм, кажется, расположен там, где соединяются две реки. Это странно.
Quindi? quel particolare componente dell'apparecchiatura era situato nella struttura che abbiamo appena distrutto.
Родни считает, что вирус захватил ваш корабль.
Из журналистики
Già grazie al US European Phased Adaptive Approach nell'ambito della difesa missilistica, la NATO può fare affidamento ad un radar potente situato in Turchia.
Благодаря американо-европейскому фазовому адаптивному подходу к развитию противоракетной обороны, НАТО может полагаться на мощный радар, размещенный в Турции.
Mettendo insieme tutti questi fattori, la NATO ha sviluppato, e sta espandendo, un sistema di controllo e comando tecnologicamente avanzato situato nella base aerea di Ramstein in Germania.
Чтобы связать воедино все это достояние отдельных стран, НАТО разработала и расширяет технически усовершенствованную систему командования и управления, размещенную на авиабазе Рамштайн в Германии.
Lo schema viene già sperimentato in un piccolo villaggio chiamato Akroum, situato nel nord del Paese.
Схема уже опробована в небольшой деревне под названием Акрум на севере страны.
Recentemente, uno dei membri senior dello staff della Gates Foundation ha fatto visita al Millennium Village situato nel nord della Nigeria.
Недавно один из старших сотрудников Фонда Гейтса посетил Деревню тысячелетия в северной Нигерии.