smanioso итальянский

нетерпеливый

Значение smanioso значение

Что в итальянском языке означает smanioso?

smanioso прилагательное

— (spregiativo) con movimenti scoordinati, irrequieti, repentini e goffi ⋄ C'era un ometto un poco smanioso che adorava esser sin litigioso... se ne rideva di qua e di là e non amava la verità — (senso figurato) (spregiativo) che cerca di inoltrarsi laddove non può ⋄ [[agitato]]

Перевод smanioso перевод

Как перевести с итальянского smanioso?

smanioso итальянский » русский

нетерпеливый

Примеры smanioso примеры

Как в итальянском употребляется smanioso?

Субтитры из фильмов

Non dovresti essere sempre così smanioso.

Не нужно так много горевать.

Sono un po' smanioso, non so se mi spiego.

Да! Чего-то хочется. Если вы меня понимаете.

E adesso Nikolai e' sempre agitato. smanioso di fare miglioramenti, e si aspetta che io lavori sul serio.

Теперь Николай постоянно в возбужденном состоянии. У него какие то грандиозные планы.

Eigil è smanioso di arrivare a destinazione.

Эйджил рвался туда и потому вел машину быстро.

Il piccolo è un po' smanioso. - Sì.

Он капризный, не так ли?

Sei sempre smanioso.

Ты постоянно требуешь новой работы, черт побери.

Un tempo anch'io ero giovane e smanioso.

Я и сам когда-то был молодым и голодным.

Ma i suoi giochetti li trovo così stupidi e lui è così. - smanioso di vincere, ma', sta facendo.

Но если этот его поганый Тирсти на меня наедет.

Non saresti cosi' smanioso di arrivare a quella conclusione.

Я бы не стремился придти именно к такому выводу.

Возможно, вы искали...