ansioso итальянский
стремящийся, стремиться, пронзительный
Значение ansioso значение
Что в итальянском языке означает ansioso?
ansioso
ansioso
Перевод ansioso перевод
Как перевести с итальянского ansioso?
ansioso итальянский » русский
Примеры ansioso примеры
Как в итальянском употребляется ansioso?
Простые фразы
Sono ansioso di vederti.
Я жажду тебя увидеть.
Субтитры из фильмов
Un giovane intelligente e ansioso di imparare il mestiere.
Будучи одарённым малым, ученик жаждал познать ремесло магии.
Le nostre conversazioni non sono tali da rendermi ansioso di continuarle.
Наши беседы не были плодотворны, чтобы я очень захотел их продолжить.
Starebbe bene, se non fosse stato ansioso di arrendersi.
Вас бы не подстрелили, если б вы так сильно не хотели сдаться.
Non vede che è ansioso e preoccupato?
Он сгорает от любопытства.
Vede, sono molto ansioso di far bene questo lavoro.
Вы видите, что я очень стараюсь хорошо делать свою работу.
Era ansioso di proteggere la reputazione della signora Grandfort?
Вы хотели защитить репутацию мадам Грандфор?
Si aggira fra le navi come un vile ladro, ansioso di attraversare i mari.
Он шнырял меж кораблей, как преступник, стремящийся уплыть за море.
Non sono tanto ansioso di guarire.
Я не спешу выписаться с больничного списка.
Huh, Sono ansioso di sentire!
Я сгораю от любопытства.
Sono ansioso di avere un nipote.
И я заинтересован в том, чтобы иметь внука.
Ero così ansioso di darti la notizia.
Я так рада сообщить вам приятную новость.
Sembravi ansioso mentre la esaminavi.
Ты выглядел обеспокоенно, когда осматривал её.
Sono ansioso di discutere la morte del suo defunto marito.
Мы поговорим о кончине вашего супруга. С уважением, Эйч Бартоломью.
E se è tanto ansioso di iniziare una nuova vita, nessuno la trattiene, sa?
И если, вы так стремитесь начать новую жизнь, никто вас не останавливает, вы знаете?
Из журналистики
Negli Usa, ad esempio, nessun politico è ansioso di dire che le deduzioni sui mutui per la casa dovrebbero essere eliminate, o che i pagamenti sui dividendi non dovrebbero essere tassati.
Например, в США ни один политик не беспокоится о том, чтобы сказать, что надо прекратить со снижением выплат по ипотеке или что выплата дивидендов должна быть освобождена от налогов.