sofà итальянский

софа

Значение sofà значение

Что в итальянском языке означает sofà?

— divano

Как перевести с итальянского sofà?

софа диван тахта́ софа́ куше́тка канапе дива́н кушетка канапе́

Как в итальянском употребляется sofà?

Mentre noi laviamo i piatti, perché non leggi un po' sul sofà?

Чарльз, почему бы тебе не пройти в гостиную не прилечь на софу и не почитать вечернюю газету, пока мы займемся посудой?

Perché le ho preso il letto e ha dovuto dormire sul sofà.

Это из-за того, что я заняла кровать, а вы спали на диване.

Non è il sofà, è mia moglie.

Это не из-за дивана, это моя жена.

Grace ha un letto e un sofà di sopra.

У Грейс большая софа наверху.

Un delizioso sofà Aubusson.

Великолепная кушетка.

Quale sofà? - Quello là in fondo.

Каким диваном?

Dopo un po', è tornato e si è seduto vicino a me sul sofà.

Да. Я ожидала и через некоторое время он вошел и сел на диван.

Andiamo di sopra, c'è una stanza con un comodo sofà.

Пошли наверх. Там есть отличная комната с диваном.

Sì, buttarla su un sofà e buonanotte.

Повалить ее на кушетку. Кого?

Sì, qui, in biblioteca, sul sofà, non dimostrando il minimo senso di rispetto.

На диване из библиотеки отца. Даже к этому у него не было уважения.

Vedi come il verde risalta sui cuscini del sofà.

Посмотрите, как эта часть цвета морской волны возвышается благодаря подушкам.

Sveglio la mia fidanzata, lei dormirebbe sul sofà.

Я разбужу мою невесту и вы можете поспать на диване.

È una mia amica, non ha dove dormire stanotte, le ho detto che poteva dormire sul tuo sofà.

Она мой друг. Ей негде сегодня переночевать. - Я ей сказал что она может поспать у тебя на диване.

Così io ho la mia stanza e tu sei stato esiliato a Sofà City.

У меня, наконец, есть своя собственная комната, а тебя отправили спать на диван.