soliloquio итальянский

монолог

Значение soliloquio значение

Что в итальянском языке означает soliloquio?

soliloquio существительное

— (teatro) la riflessione dell'attore o del personaggio che parla a voce alta tra sé e sé ⋄ il più famoso esempio di soliloquio è "To be or not to be" di Amleto — [[teatro]]: monologo

Перевод soliloquio перевод

Как перевести с итальянского soliloquio?

soliloquio итальянский » русский

монолог

Примеры soliloquio примеры

Как в итальянском употребляется soliloquio?

Субтитры из фильмов

Prima esce al mio soliloquio e poi entra nelle mie pantofole. Ora dubita del mio patriottismo.

Олушайте, вы уходите на мой монолог, берёте мои тапки и ещё говорите,..

Gli hai detto tu di uscire al mio soliloquio? Tesoro!

Ты велела парню уйти на монологе?

Io provero' il mio soliloquio di sotto, ora.

Я читал свой монолог.

Sai, a metà del soliloquio di tuo fratello, ehm, a colazione, si e' capito chiaramente che la tua ostinazione e indipendenza hanno fatto molta presa su di lui.

Знаешь, во время того как твой брат произносил свой монолог за завтраком, стало очевидно, что твои упрямство и самостоятельность передались ему.

Sai, ho appena fatto questo stupido soliloquio che non ha senso..e sono veramente contento.

Какой-то идиотский монолог, который не имеет никакого отношения и я действительно рад.

Quindi questa conversazione e' inutile quanto il tuo soliloquio sul bussare?

Этот разговр бессмысленнен. как твой дверно-стучательный монолог?

Potresti sorbirti un altro soliloquio sconclusionato.

Вы рискуете получить еще один бессвязный монолог.

No, non dovresti lanciarti in qualche sorta di soliloquio, eh?

И ты не будешь начинать никакого монолога?

Perché hai interrotto il tuo infinito soliloquio?

Что остановило твой бесконечный монолог?

Sono nel mezzo di un soliloquio.

Я тут в разгаре величественного монолога.

Soliloquio.

Монолог.

Cosa puo' fare un bellissimo uomo come me a riguardo. se non esibirsi in un lungo soliloquio?

К чему это такому привлекательному мужчине, как я. если только не ради длинного монолога?

Возможно, вы искали...