colloquio итальянский

переговоры, коллоквиум, собеседование

Значение colloquio значение

Что в итальянском языке означает colloquio?

— il parlare di due o poche persone tra di loro — università:preesame

Как перевести с итальянского colloquio?

переговоры коллоквиум собеседование разговор беседа собесе́дование речь разгово́р поговаривает переуступка переговори конференция интервью́ говорит гласит

Как в итальянском употребляется colloquio?

E' in grado di andare lì per un colloquio?

Не могли бы Вы туда съездить?

Piacere, sono Gim Hang A, il rappresentante del Nord per il colloquio della Corte penale internazionale. Piacere mio.

Как поживаете? которого вызвал МС.

Questo colloquio è durato anche troppo.

Разговор слишком далеко зашёл.

Il conte Rakonin chiede un colloquio, Sua Altezza.

Ваше высочество, граф Раконин просит уделить ему несколько минут.

Credo sarà un colloquio molto interessante.

Это должен быть крайне интересный разговор.

Come volete. Farò preparare tutte le carte. E stasera chiederò un colloquio alla signora Reed a casa sua.

Я подготовлю документы и договорюсь о встрече с миссис Рид сегодня.

Ovviamente. Se lo desideri, avrò un altro colloquio con lei oggi.

Если хочешь, я ещё раз поговорю с ней.

Stavi ascoltando il nostro colloquio?

Ты что, слышала нас?

Era solo un colloquio di routine.

Недавно. Обычная встреча.

Vi avevo chiesto un colloquio privato.

Я просил о приватной беседе.

Vi giuro il segreto su questo colloquio, buonanotte!

Но я вам ничего не говорил, спокойной ночи, лейтенант.

Le Vostre Grazie vogliano scusarmi. Ebbi da Sua Maestà stretta consegna di non lasciare a privato colloquio.nemmeno un Duca con vostro fratello.

Прошу у ваших светлостей прощенья, король велел мне строго, чтоб никто - какого б званья ни был человек- беседы частной с герцогом не вёл.

Sì, Io so. Ma Vostro Onore può, se vi piace, assistere al colloquio.

Быть может, вам угодно, Брекенбери, принять участие в беседе нашей?

Supplico le Vostre Grazie di perdonarmi e di evitare ogni colloquio col Duca di Clarenza.

Простите, ваша светлость, Мне лучше удалиться.

colloquiare