spacconata итальянский

Значение spacconata значение

Что в итальянском языке означает spacconata?

spacconata существительное

— (gergale) atteggiamento e sue conseguenze leggermente eccessivi per la fisicità, spesso esagerati; comportamento da spaccone ⋄ è una sfida, praticamente una spacconata

Примеры spacconata примеры

Как в итальянском употребляется spacconata?

Субтитры из фильмов

Senti che spacconata. Ma chi mi prende lei?

Они мне порядком надоели своими баснями.

Grazie per la spacconata da secchione, ma vorrei imparare da sola, così da laurearmi, praticare Legge e lasciare il lavoro notturno.

Ну спасибо за эту демонстрацию безудержной храбрости но я бы хотела выучить это сама, чтобы сдать на адвоката, закончить юридическую школу и покончить с ночной работой.

E' una spacconata, amico.

Ты обнаглел,приятель.

Oh, che spacconata!

Серьезное заявление.

Una spacconata.

Говард вас игнорирует.

Questa spacconata della Corea del Nord ha appena preso una gran brutta piega.

Это бахвальство из Северной Кореи только что приняло тяжёлый оборот.

Alla faccia della spacconata.

Слишком агрессивно.

Возможно, вы искали...