spaventapasseri итальянский
пугало
Значение spaventapasseri значение
Что в итальянском языке означает spaventapasseri?
spaventapasseri
Перевод spaventapasseri перевод
Как перевести с итальянского spaventapasseri?
Примеры spaventapasseri примеры
Как в итальянском употребляется spaventapasseri?
Субтитры из фильмов
Pensi che io sia uno spaventapasseri o qualcosa del genere?
Я что, похож на пугало, а?
Gli spaventapasseri non parlano, Toto.
Пугала не разговаривают.
Se gli spaventapasseri nel Kansas fossero come te. -.gli uccelli sarebbero terrorizzati!
Если бы у нас в Канзасе пугала вытворяли бы такое, вороны бы умерли со страху!
Spaventapasseri!
Хочешь поиграть?
E tu, Spaventapasseri stupido pupazzo di paglia puzzolente?
А ты, Пугало, набралось наглости просить у меня немного мозгов, ты пустой, никчемный мешок опилок!
Oh, Spaventapasseri, cosa devo fare?
Чучело, что мне делать?
Sarà pieno di gente di gran classe e tu sembri uno spaventapasseri.
Там компания первоклассных людей. Ты одет как испуганное чучело.
Sembrate tanti spaventapasseri.
Вы похожи на отряд огородных чучел.
E poi gli farai paura, sei uno spaventapasseri!
Не бойся! Ведь всё спокойно. Работа как раз для пугала.
Sono un pubblicitario, non uno spaventapasseri!
Послушайте меня, я специалист по рекламе, а не по отвлекающим манёврам.
Non uno spaventapasseri dal cuore tenero.
А не какое-то добродушное пугало.
Be', come potevi, se te ne stavi là come uno spaventapasseri!
Конечно, ты же не делаешь, что должен, ты просто торчишь там, как огородное пугало!
Clementina invece sta tirando su uno spaventapasseri.
Клементина ставит пугало от ворон.
Ha detto anche di dirgli di mettere gli spaventapasseri nel campo.
Кроме того, он просил мистера Стингари не забыть о своем обещании.