чучело русский
Перевод чучело по-итальянски
Как перевести на итальянский чучело?
Примеры чучело по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский чучело?
Простые фразы
Это чучело попугая, а мне нужна живая птица.
È un pappagallo impagliato, e io ho bisogno di un uccello vivo.
Субтитры из фильмов
Это чучело леопарда.
È imbalsamato. No!
Зачем моему брату охотиться на чучело леопарда в Бразилии. если его можно найти тут в Нью-Йорке?
Perché mio fratello dovrebbe andare in Brasile a prendere. un leopardo imbalsamato, se potrebbe trovarne uno anche a New York?
Чучело, что мне делать?
Oh, Spaventapasseri, cosa devo fare?
Там компания первоклассных людей. Ты одет как испуганное чучело.
Sarà pieno di gente di gran classe e tu sembri uno spaventapasseri.
Очень похоже. Выстави чучело из-за дерева.
Ora appoggialo là in fondo, vicino a quell'albero.
Сделайте хоть чучело, мне всё равно.
Per me potete anche imbalsamarlo.
Сделайте чучело и положите в стеклянный гроб.
Imbalsamatelo e mettetelo in una teca di vetro.
Одно чучело еще здесь разгуливает.
Eh già, c'è un altro cadavere vagante.
В 10 я сделала первое чучело из убитого тигра.
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigre.
Из него вы тоже сделали чучело?
Quand'è che l'ha abbattuto?
Если захочется, я набью чучело слона!
Se vogliono imbalsamare un elefante!
Я не осмеливаюсь покидать Мальпертюи из-за наследства. Жизнь ничего не стоит, если не удается создать какое-нибудь новое чучело.
La vita non è degna di essere vissuta se non hai niente da impagliare.
Не прикидывайся ангелочком, чучело.
Non osare fare la vittima con me!
Вот тебе, чучело гороховое!
Piantala, sciocco buffone!